BLV
3.
אִם H518 ־ תַּחֲנֶה H2583 עָלַי H5921 ׀ מַחֲנֶה H4264 לֹֽא H3808 ־ יִירָא H3372 לִבִּי H3820 אִם H518 ־ תָּקוּם H6965 עָלַי H5921 מִלְחָמָה H4421 בְּזֹאת H2063 אֲנִי H589 בוֹטֵֽחַ H982 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
3. εαν G1437 CONJ παραταξηται V-AMS-3S επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS παρεμβολη N-NSF ου G3364 ADV φοβηθησεται G5399 V-FPI-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF μου G1473 P-GS εαν G1437 CONJ επαναστη V-AAS-3S επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS πολεμος G4171 N-NSM εν G1722 PREP ταυτη G3778 D-DSF εγω G1473 P-NS ελπιζω G1679 V-PAI-1S
KJV
3. Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this [will] I [be] confident.
KJVP
3. Though H518 a host H4264 should encamp H2583 against H5921 me , my heart H3820 shall not H3808 fear: H3372 though H518 war H4421 should rise H6965 against H5921 me , in this H2063 [will] I H589 [be] confident. H982
YLT
3. Though a host doth encamp against me, My heart doth not fear, Though war riseth up against me, In this I [am] confident.
ASV
3. Though a host should encamp against me, My heart shall not fear: Though war should rise against me, Even then will I be confident.
WEB
3. Though a host should encamp against me, My heart shall not fear. Though war should rise against me, Even then I will be confident.
ESV
3. Though an army encamp against me, my heart shall not fear; though war arise against me, yet I will be confident.
RV
3. Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, even then will I be confident.
RSV
3. Though a host encamp against me, my heart shall not fear; though war arise against me, yet I will be confident.
NLT
3. Though a mighty army surrounds me, my heart will not be afraid. Even if I am attacked, I will remain confident.
NET
3. Even when an army is deployed against me, I do not fear. Even when war is imminent, I remain confident.
ERVEN
3. Even if an army surrounds me, I will not be afraid. Even if people attack me in war, I will trust in the Lord.