BLV
1.
לְדָוִד H1732 מִזְמוֹר H4210 לַֽיהוָה H3068 הָאָרֶץ H776 וּמְלוֹאָהּ H4393 תֵּבֵל H8398 וְיֹשְׁבֵי H3427 בָֽהּ ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
1. ψαλμος G5568 N-NSM τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI της G3588 T-GSF μιας G1519 A-GSF σαββατων G4521 N-GPN του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF και G2532 CONJ το G3588 T-NSN πληρωμα G4138 N-NSN αυτης G846 D-GSF η G3588 T-NSF οικουμενη G3611 V-PMPNS και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF
KJV
1. The earth [is] the LORD’S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
KJVP
1. A Psalm H4210 of David. H1732 The earth H776 [is] the LORD's H3068 , and the fullness H4393 thereof ; the world, H8398 and they that dwell H3427 therein.
YLT
1. A Psalm of David. To Jehovah [is] the earth and its fulness, The world and the inhabitants in it.
ASV
1. The earth is Jehovahs, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein.
WEB
1. A Psalm by David. The earth is Yahweh\'s, with its fullness; The world, and those who dwell therein.
ESV
1. A PSALM OF DAVID. The earth is the LORD's and the fullness thereof, the world and those who dwell therein,
RV
1. The earth is the LORD-S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
RSV
1. A Psalm of David. The earth is the LORD's and the fulness thereof, the world and those who dwell therein;
NLT
1. The earth is the LORD's, and everything in it. The world and all its people belong to him.
NET
1. [A psalm of David.] The LORD owns the earth and all it contains, the world and all who live in it.
ERVEN
1. A song of David. The earth and everything on it belong to the Lord. The world and all its people belong to him.