BLV
2.
בִּנְאוֹת H4999 דֶּשֶׁא H1877 יַרְבִּיצֵנִי H7257 עַל H5921 ־ מֵי H4325 מְנֻחוֹת H4496 יְנַהֲלֵֽנִי H5095 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
2. εις G1519 PREP τοπον G5117 N-ASM χλοης G5514 N-GSF εκει G1563 ADV με G1473 P-AS κατεσκηνωσεν G2681 V-AAI-3S επι G1909 PREP υδατος G5204 N-GSN αναπαυσεως G372 N-GSF εξεθρεψεν G1625 V-AAI-3S με G1473 P-AS
KJV
2. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
KJVP
2. He maketh me to lie down H7257 in green H1877 pastures: H4999 he leadeth H5095 me beside H5921 the still H4496 waters. H4325
YLT
2. In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me.
ASV
2. He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside still waters.
WEB
2. He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
ESV
2. He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
RV
2. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
RSV
2. he makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters;
NLT
2. He lets me rest in green meadows; he leads me beside peaceful streams.
NET
2. He takes me to lush pastures, he leads me to refreshing water.
ERVEN
2. He gives me green pastures to lie in. He leads me by calm pools of water.