BLV
8.
שְׁאַל H7592 מִמֶּנִּי H4480 וְאֶתְּנָה H5414 גוֹיִם H1471 נַחֲלָתֶךָ H5159 וַאֲחֻזָּתְךָ H272 אַפְסֵי H657 ־ אָֽרֶץ H776 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. αιτησαι G154 V-AMD-2S παρ G3844 PREP εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S σοι G4771 P-DS εθνη G1484 N-APN την G3588 T-ASF κληρονομιαν G2817 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ την G3588 T-ASF κατασχεσιν G2697 N-ASF σου G4771 P-GS τα G3588 T-APN περατα G4009 N-APN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
KJV
8. Ask of me, and I shall give [thee] the heathen [for] thine inheritance, and the uttermost parts of the earth [for] thy possession.
KJVP
8. Ask H7592 of H4480 me , and I shall give H5414 [thee] the heathen H1471 [for] thine inheritance, H5159 and the uttermost parts H657 of the earth H776 [for] thy possession. H272
YLT
8. Ask of Me and I give nations -- thy inheritance, And thy possession -- the ends of earth.
ASV
8. Ask of me, and I will give thee the nations for thine inheritance, And the uttermost parts of the earth for thy possession.
WEB
8. Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, The uttermost parts of the earth for your possession.
ESV
8. Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession.
RV
8. Ask of me, and I will give thee the nations for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
RSV
8. Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession.
NLT
8. Only ask, and I will give you the nations as your inheritance, the whole earth as your possession.
NET
8. Ask me, and I will give you the nations as your inheritance, the ends of the earth as your personal property.
ERVEN
8. If you ask, I will give you the nations. Everyone on earth will be yours.