Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 17:6
BLV
6.
אֲנִֽי H589 ־ קְרָאתִיךָ H7121 כִֽי H3588 ־ תַעֲנֵנִי H6030 אֵל H410 הַֽט H5186 ־ אָזְנְךָ H241 לִי שְׁמַע H8085 אִמְרָתִֽי H565 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. εγω G1473 P-NS εκεκραξα G2896 V-AAI-1S οτι G3754 CONJ επηκουσας V-AAI-2S μου G1473 P-GS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM κλινον G2827 V-AAD-2S το G3588 T-ASN ους G3775 N-ASN σου G4771 P-GS εμοι G1473 P-DS και G2532 CONJ εισακουσον G1522 V-AAD-2S των G3588 T-GPM ρηματων G4487 N-GPM μου G1473 P-GS



KJV
6. I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, [and hear] my speech.

KJVP
6. I H589 have called upon H7121 thee, for H3588 thou wilt hear H6030 me , O God: H410 incline H5186 thine ear H241 unto me , and hear H8085 my speech. H565

YLT
6. I -- I called Thee, for Thou dost answer me, O God, incline Thine ear to me, hear my speech.

ASV
6. I have called upon thee, for thou wilt answer me, O God: Incline thine ear unto me, and hear my speech.

WEB
6. I have called on you, for you will answer me, God: Turn your ear to me. Hear my speech.

ESV
6. I call upon you, for you will answer me, O God; incline your ear to me; hear my words.

RV
6. I have called upon thee, for thou wilt answer me, O God: incline thine ear unto me, {cf15i and} hear my speech.

RSV
6. I call upon thee, for thou wilt answer me, O God; incline thy ear to me, hear my words.

NLT
6. I am praying to you because I know you will answer, O God. Bend down and listen as I pray.

NET
6. I call to you for you will answer me, O God. Listen to me! Hear what I say!

ERVEN
6. Every time I call to you, God, you answer me. So listen to me now, and hear what I say.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 17:6

  • אֲנִֽי H589 ־ קְרָאתִיךָ H7121 כִֽי H3588 ־ תַעֲנֵנִי H6030 אֵל H410 הַֽט H5186 ־ אָזְנְךָ H241 לִי שְׁמַע H8085 אִמְרָתִֽי H565 ׃
  • LXXRP

    εγω G1473 P-NS εκεκραξα G2896 V-AAI-1S οτι G3754 CONJ επηκουσας V-AAI-2S μου G1473 P-GS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM κλινον G2827 V-AAD-2S το G3588 T-ASN ους G3775 N-ASN σου G4771 P-GS εμοι G1473 P-DS και G2532 CONJ εισακουσον G1522 V-AAD-2S των G3588 T-GPM ρηματων G4487 N-GPM μου G1473 P-GS
  • KJV

    I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
  • KJVP

    I H589 have called upon H7121 thee, for H3588 thou wilt hear H6030 me , O God: H410 incline H5186 thine ear H241 unto me , and hear H8085 my speech. H565
  • YLT

    I -- I called Thee, for Thou dost answer me, O God, incline Thine ear to me, hear my speech.
  • ASV

    I have called upon thee, for thou wilt answer me, O God: Incline thine ear unto me, and hear my speech.
  • WEB

    I have called on you, for you will answer me, God: Turn your ear to me. Hear my speech.
  • ESV

    I call upon you, for you will answer me, O God; incline your ear to me; hear my words.
  • RV

    I have called upon thee, for thou wilt answer me, O God: incline thine ear unto me, {cf15i and} hear my speech.
  • RSV

    I call upon thee, for thou wilt answer me, O God; incline thy ear to me, hear my words.
  • NLT

    I am praying to you because I know you will answer, O God. Bend down and listen as I pray.
  • NET

    I call to you for you will answer me, O God. Listen to me! Hear what I say!
  • ERVEN

    Every time I call to you, God, you answer me. So listen to me now, and hear what I say.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References