BLV
2.
מִלְּפָנֶיךָ H6440 מִשְׁפָּטִי H4941 יֵצֵא H3318 עֵינֶיךָ H5869 תֶּחֱזֶינָה H2372 מֵישָׁרִֽים H4339 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
2. εκ G1537 PREP προσωπου G4383 N-GSN σου G4771 P-GS το G3588 T-NSN κριμα G2917 N-NSN μου G1473 P-GS εξελθοι G1831 V-AAO-3S οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM μου G1473 P-GS ιδετωσαν G3708 V-AAD-3P ευθυτητας G2118 N-APF
KJV
2. Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
KJVP
2. Let my sentence H4941 come forth H3318 from thy presence H4480 H6440 ; let thine eyes H5869 behold H2372 the things that are equal. H4339
YLT
2. From before thee my judgment doth go out; Thine eyes do see uprightly.
ASV
2. Let my sentence come forth from thy presence; Let thine eyes look upon equity.
WEB
2. Let my sentence come forth from your presence; Let your eyes look on equity.
ESV
2. From your presence let my vindication come! Let your eyes behold the right!
RV
2. Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes look upon equity.
RSV
2. From thee let my vindication come! Let thy eyes see the right!
NLT
2. Declare me innocent, for you see those who do right.
NET
2. Make a just decision on my behalf! Decide what is right!
ERVEN
2. You will make the right decision, because you can see the truth.