Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 15:1
BLV
1.
מִזְמוֹר H4210 לְדָוִד H1732 יְהֹוָה H3068 מִי H4310 ־ יָגוּר H1481 בְּאָהֳלֶךָ H168 מִֽי H4310 ־ יִשְׁכֹּן H7931 בְּהַר H2022 קָדְשֶֽׁךָ H6944 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
1. ψαλμος G5568 N-NSM τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI κυριε G2962 N-VSM τις G5100 I-NSM παροικησει N-DSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN σκηνωματι G4638 N-DSN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τις G5100 I-NSM κατασκηνωσει G2681 V-FAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN τω G3588 T-DSN αγιω G40 A-DSN σου G4771 P-GS



KJV
1. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

KJVP
1. A Psalm H4210 of David. H1732 LORD, H3068 who H4310 shall abide H1481 in thy tabernacle H168 ? who H4310 shall dwell H7931 in thy holy H6944 hill H2022 ?

YLT
1. A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill?

ASV
1. Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?

WEB
1. A Psalm by David. Yahweh, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?

ESV
1. A PSALM OF DAVID.O LORD, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill?

RV
1. LORD, who shall sojourn in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

RSV
1. A Psalm of David. O LORD, who shall sojourn in thy tent? Who shall dwell on thy holy hill?

NLT
1. Who may worship in your sanctuary, LORD? Who may enter your presence on your holy hill?

NET
1. [A psalm of David.] LORD, who may be a guest in your home? Who may live on your holy hill?

ERVEN
1. A song of David. Lord, who can live in your Holy Tent? Who can live on your holy mountain?



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 15:1

  • מִזְמוֹר H4210 לְדָוִד H1732 יְהֹוָה H3068 מִי H4310 ־ יָגוּר H1481 בְּאָהֳלֶךָ H168 מִֽי H4310 ־ יִשְׁכֹּן H7931 בְּהַר H2022 קָדְשֶֽׁךָ H6944 ׃
  • LXXRP

    ψαλμος G5568 N-NSM τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI κυριε G2962 N-VSM τις G5100 I-NSM παροικησει N-DSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN σκηνωματι G4638 N-DSN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τις G5100 I-NSM κατασκηνωσει G2681 V-FAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN τω G3588 T-DSN αγιω G40 A-DSN σου G4771 P-GS
  • KJV

    LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
  • KJVP

    A Psalm H4210 of David. H1732 LORD, H3068 who H4310 shall abide H1481 in thy tabernacle H168 ? who H4310 shall dwell H7931 in thy holy H6944 hill H2022 ?
  • YLT

    A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill?
  • ASV

    Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?
  • WEB

    A Psalm by David. Yahweh, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?
  • ESV

    A PSALM OF DAVID.O LORD, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill?
  • RV

    LORD, who shall sojourn in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
  • RSV

    A Psalm of David. O LORD, who shall sojourn in thy tent? Who shall dwell on thy holy hill?
  • NLT

    Who may worship in your sanctuary, LORD? Who may enter your presence on your holy hill?
  • NET

    A psalm of David. LORD, who may be a guest in your home? Who may live on your holy hill?
  • ERVEN

    A song of David. Lord, who can live in your Holy Tent? Who can live on your holy mountain?
×

Alert

×

greek Letters Keypad References