BLV
3.
יְבָרֶכְךָ H1288 יְהוָה H3068 מִצִּיּוֹן H6726 עֹשֵׂה H6213 שָׁמַיִם H8064 וָאָֽרֶץ H776 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
3. ευλογησει G2127 V-FAI-3S σε G4771 P-AS κυριος G2962 N-NSM εκ G1537 PREP σιων G4622 N-PRI ο G3588 T-NSM ποιησας G4160 V-AAPNS τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF
KJV
3. The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
KJVP
3. The LORD H3068 that made H6213 heaven H8064 and earth H776 bless H1288 thee out of Zion H4480 H6726 .
YLT
3. Jehovah doth bless thee out of Zion, The maker of the heavens and earth!
ASV
3. Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.
WEB
3. May Yahweh bless you from Zion; Even he who made heaven and earth.
ESV
3. May the LORD bless you from Zion, he who made heaven and earth!
RV
3. The LORD bless thee out of Zion; even he that made heaven and earth.
RSV
3. May the LORD bless you from Zion, he who made heaven and earth!
NLT
3. May the LORD, who made heaven and earth, bless you from Jerusalem.
NET
3. May the LORD, the Creator of heaven and earth, bless you from Zion!
ERVEN
3. May the Lord, who made heaven and earth, bless you from Zion.