BLV
5.
פֶּן H6435 ־ יֹאמַר H559 אֹיְבִי H341 יְכָלְתִּיו H3201 צָרַי H6862 יָגִילוּ H1523 כִּי H3588 אֶמּֽוֹט H4131 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN ελεει G1656 N-DSN σου G4771 P-GS ηλπισα G1679 V-AAI-1S αγαλλιασεται V-FMI-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF μου G1473 P-GS επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN σωτηριω G4992 N-DSN σου G4771 P-GS ασω G103 V-FAI-1S τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM τω G3588 T-DSM ευεργετησαντι G2109 V-AAPDS με G1473 P-AS και G2532 CONJ ψαλω G5567 V-FAI-1S τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSN υψιστου G5310 A-GSN
KJV
5. But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
KJVP
5. But I H589 have trusted H982 in thy mercy; H2617 my heart H3820 shall rejoice H1523 in thy salvation. H3444
YLT
5. And I, in Thy kindness I have trusted, Rejoice doth my heart in Thy salvation.
ASV
5. But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation.
WEB
5. But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
ESV
5. But I have trusted in your steadfast love; my heart shall rejoice in your salvation.
RV
5. But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation:
RSV
5. But I have trusted in thy steadfast love; my heart shall rejoice in thy salvation.
NLT
5. But I trust in your unfailing love. I will rejoice because you have rescued me.
NET
5. But I trust in your faithfulness. May I rejoice because of your deliverance!
ERVEN
5. But, Lord, I trust in your faithful love, so let me rejoice because you saved me.