BLV
3.
מַה H4100 ־ יִּתֵּן H5414 לְךָ וּמַה H4100 ־ יֹּסִיף H3254 לָךְ לָשׁוֹן H3956 רְמִיָּֽה H7423 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
3. τι G5100 I-ASN δοθειη G1325 V-APO-3S σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ τι G5100 I-ASN προστεθειη G4369 V-AAO-3S σοι G4771 P-DS προς G4314 PREP γλωσσαν G1100 N-ASF δολιαν G1386 A-ASF
KJV
3. What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
KJVP
3. What H4100 shall be given H5414 unto thee? or what H4100 shall be done H3254 unto thee , thou false H7423 tongue H3956 ?
YLT
3. What doth He give to thee? And what doth He add to thee? O deceitful tongue!
ASV
3. What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, Thou deceitful tongue?
WEB
3. What will be given to you, and what will be done more to you, You deceitful tongue?
ESV
3. What shall be given to you, and what more shall be done to you, you deceitful tongue?
RV
3. What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, thou deceitful tongue?
RSV
3. What shall be given to you? And what more shall be done to you, you deceitful tongue?
NLT
3. O deceptive tongue, what will God do to you? How will he increase your punishment?
NET
3. How will he severely punish you, you deceptive talker?
ERVEN
3. Liars, do you know what the Lord has for you? Do you know what you will get?