Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 120:2
BLV
2.
יְֽהוָה H3068 הַצִּילָה H5337 נַפְשִׁי H5315 מִשְּׂפַת H8193 ־ שֶׁקֶר H8267 מִלָּשׁוֹן H3956 רְמִיָּֽה H7423 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. κυριε G2962 N-VSM ρυσαι V-AMD-2S την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF μου G1473 P-GS απο G575 PREP χειλεων G5491 N-GPN αδικων G94 A-GPN και G2532 CONJ απο G575 PREP γλωσσης G1100 N-GSF δολιας G1386 A-GSF



KJV
2. Deliver my soul, O LORD, from lying lips, [and] from a deceitful tongue.

KJVP
2. Deliver H5337 my soul, H5315 O LORD, H3068 from lying H8267 lips H4480 H8193 , [and] from a deceitful H7423 tongue H4480 H3956 .

YLT
2. O Jehovah, deliver my soul from a lying lip, From a deceitful tongue!

ASV
2. Deliver my soul, O Jehovah, from lying lips, And from a deceitful tongue.

WEB
2. Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, From a deceitful tongue.

ESV
2. Deliver me, O LORD, from lying lips, from a deceitful tongue.

RV
2. Deliver my soul, O LORD, from lying lips, {cf15i and} from a deceitful tongue.

RSV
2. "Deliver me, O LORD, from lying lips, from a deceitful tongue."

NLT
2. Rescue me, O LORD, from liars and from all deceitful people.

NET
2. I said, "O LORD, rescue me from those who lie with their lips and those who deceive with their tongue.

ERVEN
2. I said, "Lord, save me from liars, from those who say things that are not true."



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 120:2

  • יְֽהוָה H3068 הַצִּילָה H5337 נַפְשִׁי H5315 מִשְּׂפַת H8193 ־ שֶׁקֶר H8267 מִלָּשׁוֹן H3956 רְמִיָּֽה H7423 ׃
  • LXXRP

    κυριε G2962 N-VSM ρυσαι V-AMD-2S την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF μου G1473 P-GS απο G575 PREP χειλεων G5491 N-GPN αδικων G94 A-GPN και G2532 CONJ απο G575 PREP γλωσσης G1100 N-GSF δολιας G1386 A-GSF
  • KJV

    Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
  • KJVP

    Deliver H5337 my soul, H5315 O LORD, H3068 from lying H8267 lips H4480 H8193 , and from a deceitful H7423 tongue H4480 H3956 .
  • YLT

    O Jehovah, deliver my soul from a lying lip, From a deceitful tongue!
  • ASV

    Deliver my soul, O Jehovah, from lying lips, And from a deceitful tongue.
  • WEB

    Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, From a deceitful tongue.
  • ESV

    Deliver me, O LORD, from lying lips, from a deceitful tongue.
  • RV

    Deliver my soul, O LORD, from lying lips, {cf15i and} from a deceitful tongue.
  • RSV

    "Deliver me, O LORD, from lying lips, from a deceitful tongue."
  • NLT

    Rescue me, O LORD, from liars and from all deceitful people.
  • NET

    I said, "O LORD, rescue me from those who lie with their lips and those who deceive with their tongue.
  • ERVEN

    I said, "Lord, save me from liars, from those who say things that are not true."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References