Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 117:2
BLV
2.
כִּי H3588 גָבַר H1396 עָלֵינוּ H5921 ׀ חַסְדּוֹ H2617 וֶֽאֱמֶת H571 ־ יְהוָה H3068 לְעוֹלָם H5769 הַֽלְלוּ H1984 ־ יָֽהּ H3050 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. οτι G3754 CONJ εκραταιωθη G2901 V-API-3S το G3588 T-NSN ελεος G1656 N-NSN αυτου G846 D-GSM εφ G1909 PREP ημας G1473 P-AP και G2532 CONJ η G3588 T-NSF αληθεια G225 N-NSF του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM μενει G3306 V-PAI-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM



KJV
2. For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD [endureth] for ever. Praise ye the LORD.

KJVP
2. For H3588 his merciful kindness H2617 is great H1396 toward H5921 us : and the truth H571 of the LORD H3068 [endureth] forever. H5769 Praise H1984 ye the LORD. H3050

YLT
2. For mighty to us hath been His kindness, And the truth of Jehovah [is] to the age. Praise ye Jah!

ASV
2. For his lovingkindness is great toward us; And the truth of Jehovah endureth for ever. Praise ye Jehovah. Psalm 118

WEB
2. For his loving kindness is great toward us. Yahweh\'s faithfulness endures forever. Praise Yah!

ESV
2. For great is his steadfast love toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Praise the LORD!

RV
2. For his mercy is great toward us; and the truth of the LORD {cf15i endureth} for ever. Praise ye the LORD.

RSV
2. For great is his steadfast love toward us; and the faithfulness of the LORD endures for ever. Praise the LORD!

NLT
2. For he loves us with unfailing love; the LORD's faithfulness endures forever. Praise the LORD!

NET
2. For his loyal love towers over us, and the LORD's faithfulness endures. Praise the LORD!

ERVEN
2. He loves us very much! The Lord will be faithful to us forever! Praise the Lord!



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 117:2

  • כִּי H3588 גָבַר H1396 עָלֵינוּ H5921 ׀ חַסְדּוֹ H2617 וֶֽאֱמֶת H571 ־ יְהוָה H3068 לְעוֹלָם H5769 הַֽלְלוּ H1984 ־ יָֽהּ H3050 ׃
  • LXXRP

    οτι G3754 CONJ εκραταιωθη G2901 V-API-3S το G3588 T-NSN ελεος G1656 N-NSN αυτου G846 D-GSM εφ G1909 PREP ημας G1473 P-AP και G2532 CONJ η G3588 T-NSF αληθεια G225 N-NSF του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM μενει G3306 V-PAI-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM
  • KJV

    For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.
  • KJVP

    For H3588 his merciful kindness H2617 is great H1396 toward H5921 us : and the truth H571 of the LORD H3068 endureth forever. H5769 Praise H1984 ye the LORD. H3050
  • YLT

    For mighty to us hath been His kindness, And the truth of Jehovah is to the age. Praise ye Jah!
  • ASV

    For his lovingkindness is great toward us; And the truth of Jehovah endureth for ever. Praise ye Jehovah. Psalm 118
  • WEB

    For his loving kindness is great toward us. Yahweh\'s faithfulness endures forever. Praise Yah!
  • ESV

    For great is his steadfast love toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Praise the LORD!
  • RV

    For his mercy is great toward us; and the truth of the LORD {cf15i endureth} for ever. Praise ye the LORD.
  • RSV

    For great is his steadfast love toward us; and the faithfulness of the LORD endures for ever. Praise the LORD!
  • NLT

    For he loves us with unfailing love; the LORD's faithfulness endures forever. Praise the LORD!
  • NET

    For his loyal love towers over us, and the LORD's faithfulness endures. Praise the LORD!
  • ERVEN

    He loves us very much! The Lord will be faithful to us forever! Praise the Lord!
×

Alert

×

greek Letters Keypad References