Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 112:8
BLV
8.
סָמוּךְ H5564 לִבּוֹ H3820 לֹא H3808 יִירָא H3372 עַד H5704 אֲשֶׁר H834 ־ יִרְאֶה H7200 בְצָרָֽיו H6862 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. εστηρικται G4741 V-RMI-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF αυτου G846 D-GSM ου G3364 ADV μη G3165 ADV φοβηθη G5399 V-APS-3S εως G2193 PREP ου G3739 R-GSM επιδη V-PAS-3S επι G1909 PREP τους G3588 T-APM εχθρους G2190 N-APM αυτου G846 D-GSM



KJV
8. His heart [is] established, he shall not be afraid, until he see [his desire] upon his enemies.

KJVP
8. His heart H3820 [is] established, H5564 he shall not H3808 be afraid, H3372 until H5704 H834 he see H7200 [his] [desire] upon his enemies. H6862

YLT
8. Sustained is his heart -- he feareth not, Till that he look on his adversaries.

ASV
8. His heart is established, he shall not be afraid, Until he see his desire upon his adversaries.

WEB
8. His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.

ESV
8. His heart is steady; he will not be afraid, until he looks in triumph on his adversaries.

RV
8. His heart is established, he shall not be afraid, until he see {cf15i his desire} upon his adversaries.

RSV
8. His heart is steady, he will not be afraid, until he sees his desire on his adversaries.

NLT
8. They are confident and fearless and can face their foes triumphantly.

NET
8. His resolve is firm; he will not succumb to fear before he looks in triumph on his enemies.

ERVEN
8. They remain confident and without fear, so they defeat their enemies.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 112:8

  • סָמוּךְ H5564 לִבּוֹ H3820 לֹא H3808 יִירָא H3372 עַד H5704 אֲשֶׁר H834 ־ יִרְאֶה H7200 בְצָרָֽיו H6862 ׃
  • LXXRP

    εστηρικται G4741 V-RMI-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF αυτου G846 D-GSM ου G3364 ADV μη G3165 ADV φοβηθη G5399 V-APS-3S εως G2193 PREP ου G3739 R-GSM επιδη V-PAS-3S επι G1909 PREP τους G3588 T-APM εχθρους G2190 N-APM αυτου G846 D-GSM
  • KJV

    His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
  • KJVP

    His heart H3820 is established, H5564 he shall not H3808 be afraid, H3372 until H5704 H834 he see H7200 his desire upon his enemies. H6862
  • YLT

    Sustained is his heart -- he feareth not, Till that he look on his adversaries.
  • ASV

    His heart is established, he shall not be afraid, Until he see his desire upon his adversaries.
  • WEB

    His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.
  • ESV

    His heart is steady; he will not be afraid, until he looks in triumph on his adversaries.
  • RV

    His heart is established, he shall not be afraid, until he see {cf15i his desire} upon his adversaries.
  • RSV

    His heart is steady, he will not be afraid, until he sees his desire on his adversaries.
  • NLT

    They are confident and fearless and can face their foes triumphantly.
  • NET

    His resolve is firm; he will not succumb to fear before he looks in triumph on his enemies.
  • ERVEN

    They remain confident and without fear, so they defeat their enemies.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References