BLV
6.
כִּֽי H3588 ־ לְעוֹלָם H5769 לֹא H3808 ־ יִמּוֹט H4131 לְזֵכֶר H2143 עוֹלָם H5769 יִהְיֶה H1961 צַדִּֽיק H6662 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
6. οτι G3754 CONJ εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM ου G3364 ADV σαλευθησεται G4531 V-FPI-3S εις G1519 PREP μνημοσυνον G3422 N-ASN αιωνιον G166 A-ASM εσται G1510 V-FMI-3S δικαιος G1342 A-NSM
KJV
6. Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
KJVP
6. Surely H3588 he shall not H3808 be moved H4131 forever: H5769 the righteous H6662 shall be H1961 in everlasting H5769 remembrance. H2143
YLT
6. For -- to the age he is not moved; For a memorial age-during is the righteous.
ASV
6. For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance.
WEB
6. For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.
ESV
6. For the righteous will never be moved; he will be remembered forever.
RV
6. For he shall never be moved; the righteous shall be had in everlasting remembrance.
RSV
6. For the righteous will never be moved; he will be remembered for ever.
NLT
6. Such people will not be overcome by evil. Those who are righteous will be long remembered.
NET
6. For he will never be upended; others will always remember one who is just.
ERVEN
6. Such good people will never fall. They will always be remembered.