BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. επιβρεξει V-FAI-3S επι G1909 PREP αμαρτωλους G268 A-APM παγιδας G3803 N-APF πυρ G4442 N-ASN και G2532 CONJ θειον G2304 A-ASM και G2532 CONJ πνευμα G4151 N-ASN καταιγιδος N-GSF η G3588 T-NSF μερις G3310 N-NSF του G3588 T-GSN ποτηριου G4221 N-GSN αυτων G846 D-GPM



KJV
6. Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: [this shall be] the portion of their cup.

KJVP
6. Upon H5921 the wicked H7563 he shall rain H4305 snares, H6341 fire H784 and brimstone, H1614 and a horrible H2152 tempest: H7307 [this] [shall] [be] the portion H4521 of their cup. H3563

YLT
6. He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind [is] the portion of their cup.

ASV
6. Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

WEB
6. On the wicked he will rain blazing coals; Fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

ESV
6. Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup.

RV
6. Upon the wicked he shall rain snares; fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

RSV
6. On the wicked he will rain coals of fire and brimstone; a scorching wind shall be the portion of their cup.

NLT
6. He will rain down blazing coals and burning sulfur on the wicked, punishing them with scorching winds.

NET
6. May the LORD rain down burning coals and brimstone on the wicked! A whirlwind is what they deserve!

ERVEN
6. He will make hot coals and burning sulfur fall like rain on the wicked. They will get nothing but a hot, burning wind.