Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 1:4
BLV
4.
לֹא H3808 ־ כֵן H3651 הָרְשָׁעִים H7563 כִּי H3588 אִם H518 ־ כַּמֹּץ H4671 אֲ‍ֽשֶׁר H834 ־ תִּדְּפֶנּוּ H5086 רֽוּחַ H7307 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
4. ουχ G3364 ADV ουτως G3778 ADV οι G3588 T-NPM ασεβεις G765 A-NPM ουχ G3364 ADV ουτως G3778 ADV αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ ως G3739 CONJ ο G3588 T-NSM χνους N-NSM ον G3739 R-ASM εκριπτει V-PAI-3S ο G3588 T-NSM ανεμος G417 N-NSM απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF



KJV
4. The ungodly [are] not so: but [are] like the chaff which the wind driveth away.

KJVP
4. The ungodly H7563 [are] not H3808 so: H3651 but H3588 H518 [are] like the chaff H4671 which H834 the wind H7307 driveth away. H5086

YLT
4. Not so the wicked: But -- as chaff that wind driveth away!

ASV
4. The wicked are not so, But are like the chaff which the wind driveth away.

WEB
4. The wicked are not so, But are like the chaff which the wind drives away.

ESV
4. The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away.

RV
4. The wicked are not so; but are like the chaff which the wind driveth away.

RSV
4. The wicked are not so, but are like chaff which the wind drives away.

NLT
4. But not the wicked! They are like worthless chaff, scattered by the wind.

NET
4. Not so with the wicked! Instead they are like wind-driven chaff.

ERVEN
4. But the wicked are not like that. They are like chaff that the wind blows away.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 1:4

  • לֹא H3808 ־ כֵן H3651 הָרְשָׁעִים H7563 כִּי H3588 אִם H518 ־ כַּמֹּץ H4671 אֲ‍ֽשֶׁר H834 ־ תִּדְּפֶנּוּ H5086 רֽוּחַ H7307 ׃
  • LXXRP

    ουχ G3364 ADV ουτως G3778 ADV οι G3588 T-NPM ασεβεις G765 A-NPM ουχ G3364 ADV ουτως G3778 ADV αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ ως G3739 CONJ ο G3588 T-NSM χνους N-NSM ον G3739 R-ASM εκριπτει V-PAI-3S ο G3588 T-NSM ανεμος G417 N-NSM απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
  • KJV

    The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
  • KJVP

    The ungodly H7563 are not H3808 so: H3651 but H3588 H518 are like the chaff H4671 which H834 the wind H7307 driveth away. H5086
  • YLT

    Not so the wicked: But -- as chaff that wind driveth away!
  • ASV

    The wicked are not so, But are like the chaff which the wind driveth away.
  • WEB

    The wicked are not so, But are like the chaff which the wind drives away.
  • ESV

    The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away.
  • RV

    The wicked are not so; but are like the chaff which the wind driveth away.
  • RSV

    The wicked are not so, but are like chaff which the wind drives away.
  • NLT

    But not the wicked! They are like worthless chaff, scattered by the wind.
  • NET

    Not so with the wicked! Instead they are like wind-driven chaff.
  • ERVEN

    But the wicked are not like that. They are like chaff that the wind blows away.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References