Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιώβ 8:13
BLV
13.
כֵּן H3651 אָרְחוֹת H734 כָּל H3605 ־ שֹׁכְחֵי H7911 אֵל H410 וְתִקְוַת H8615 חָנֵף H2611 תֹּאבֵֽד H6 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
13. ουτως G3778 ADV τοινυν G5106 PRT εσται G1510 V-FMI-3S τα G3588 T-NPN εσχατα G2078 A-NPN παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM επιλανθανομενων V-PMPGP του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM ελπις G1680 N-NSF γαρ G1063 PRT ασεβους G765 A-GSM απολειται V-FMI-3S



KJV
13. So [are] the paths of all that forget God; and the hypocrite’s hope shall perish:

KJVP
13. So H3651 [are] the paths H734 of all H3605 that forget H7911 God; H410 and the hypocrite's H2611 hope H8615 shall perish: H6

YLT
13. So [are] the paths of all forgetting God, And the hope of the profane doth perish,

ASV
13. So are the paths of all that forget God; And the hope of the godless man shall perish:

WEB
13. So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man shall perish,

ESV
13. Such are the paths of all who forget God; the hope of the godless shall perish.

RV
13. So are the paths of all that forget God; and the hope of the godless man shall perish:

RSV
13. Such are the paths of all who forget God; the hope of the godless man shall perish.

NLT
13. The same happens to all who forget God. The hopes of the godless evaporate.

NET
13. Such is the destiny of all who forget God; the hope of the godless perishes,

ERVEN
13. People who forget God are like that. Those who oppose him have no hope.



Notes

No Verse Added

Ιώβ 8:13

  • כֵּן H3651 אָרְחוֹת H734 כָּל H3605 ־ שֹׁכְחֵי H7911 אֵל H410 וְתִקְוַת H8615 חָנֵף H2611 תֹּאבֵֽד H6 ׃
  • LXXRP

    ουτως G3778 ADV τοινυν G5106 PRT εσται G1510 V-FMI-3S τα G3588 T-NPN εσχατα G2078 A-NPN παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM επιλανθανομενων V-PMPGP του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM ελπις G1680 N-NSF γαρ G1063 PRT ασεβους G765 A-GSM απολειται V-FMI-3S
  • KJV

    So are the paths of all that forget God; and the hypocrite’s hope shall perish:
  • KJVP

    So H3651 are the paths H734 of all H3605 that forget H7911 God; H410 and the hypocrite's H2611 hope H8615 shall perish: H6
  • YLT

    So are the paths of all forgetting God, And the hope of the profane doth perish,
  • ASV

    So are the paths of all that forget God; And the hope of the godless man shall perish:
  • WEB

    So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man shall perish,
  • ESV

    Such are the paths of all who forget God; the hope of the godless shall perish.
  • RV

    So are the paths of all that forget God; and the hope of the godless man shall perish:
  • RSV

    Such are the paths of all who forget God; the hope of the godless man shall perish.
  • NLT

    The same happens to all who forget God. The hopes of the godless evaporate.
  • NET

    Such is the destiny of all who forget God; the hope of the godless perishes,
  • ERVEN

    People who forget God are like that. Those who oppose him have no hope.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References