BLV
10.
הֲלֹא H3808 ־ הֵם H1992 יוֹרוּךָ H3384 יֹאמְרוּ H559 לָךְ וּמִלִּבָּם H3820 יוֹצִאוּ H3318 מִלִּֽים H4405 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. η G2228 ADV ουχ G3364 ADV ουτοι G3778 D-NPM σε G4771 P-AS διδαξουσιν G1321 V-FAI-3P και G2532 CONJ αναγγελουσιν G312 V-FAI-3P και G2532 CONJ εκ G1537 PREP καρδιας G2588 N-GSF εξαξουσιν G1806 V-FAI-3P ρηματα G4487 N-APN
KJV
10. Shall not they teach thee, [and] tell thee, and utter words out of their heart?
KJVP
10. Shall not H3808 they H1992 teach H3384 thee, [and] tell H559 thee , and utter H3318 words H4405 out of their heart H4480 H3820 ?
YLT
10. Do they not shew thee -- speak to thee, And from their heart bring forth words?
ASV
10. Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart?
WEB
10. Shall they not teach you, tell you, And utter words out of their heart?
ESV
10. Will they not teach you and tell you and utter words out of their understanding?
RV
10. Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?
RSV
10. Will they not teach you, and tell you, and utter words out of their understanding?
NLT
10. But those who came before us will teach you. They will teach you the wisdom of old.
NET
10. Will they not instruct you and speak to you, and bring forth words from their understanding?
ERVEN
10. Maybe the old people can tell you something. Maybe they will teach you what they learned.