BLV
15.
מַפְּלֵי H4651 בְשָׂרוֹ H1320 דָבֵקוּ H1692 יָצוּק H3332 עָלָיו H5921 בַּל H1077 ־ יִמּֽוֹט H4131 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
15. τα G3588 T-NPN εγκατα N-NPN αυτου G846 D-GSM ασπιδες G785 N-NPF χαλκειαι A-NPF συνδεσμος G4886 N-NSM δε G1161 PRT αυτου G846 D-GSM ωσπερ G3746 ADV σμιριτης N-NSM λιθος G3037 N-NSM
KJV
15. [His] scales [are his] pride, shut up together [as with] a close seal.
KJVP
15. [His] scales H650 H4043 [are] [his] pride, H1346 shut up together H5462 [as] [with] a close H6862 seal. H2368
YLT
15. A pride -- strong ones of shields, Shut up -- a close seal.
ASV
15. His strong scales are his pride, Shut up together as with a close seal.
WEB
15. Strong scales are his pride, Shut up together with a close seal.
ESV
15. His back is made of rows of shields, shut up closely as with a seal.
RV
15. His strong scales are {cf15i his} pride, shut up together {cf15i as with} a close seal.
RSV
15. His back is made of rows of shields, shut up closely as with a seal.
NLT
15. Its scales are like rows of shields tightly sealed together.
NET
15. Its back has rows of shields, shut up closely together as with a seal;
ERVEN
15. His back has rows of shields tightly sealed together.