BLV
8.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S οστρακον N-ASN ινα G2443 CONJ τον G3588 T-ASM ιχωρα N-ASM ξυη V-PAS-3S και G2532 CONJ εκαθητο G2521 V-IMI-3S επι G1909 PREP της G3588 T-GSF κοπριας G2874 N-GSF εξω G1854 PREP της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF



KJV
8. And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.

KJVP
8. And he took H3947 him a potsherd H2789 to scrape himself H1623 withal ; and he H1931 sat down H3427 among H8432 the ashes. H665

YLT
8. And he taketh to him a potsherd to scrape himself with it, and he is sitting in the midst of the ashes.

ASV
8. And he took him a potsherd to scrape himself therewith; and he sat among the ashes.

WEB
8. He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.

ESV
8. And he took a piece of broken pottery with which to scrape himself while he sat in the ashes.

RV
8. And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat among the ashes.

RSV
8. And he took a potsherd with which to scrape himself, and sat among the ashes.

NLT
8. Job scraped his skin with a piece of broken pottery as he sat among the ashes.

NET
8. Job took a shard of broken pottery to scrape himself with while he was sitting among the ashes.

ERVEN
8. Job sat on the pile of ashes where he was mourning and used a piece of broken pottery to scrape his sores.