Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιώβ 18:20
BLV
20.
עַל H5921 ־ יוֹמוֹ H3117 נָשַׁמּוּ H8074 אַחֲרֹנִים H314 וְקַדְמֹנִים H6931 אָחֲזוּ H270 שָֽׂעַר H8178 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. επ G1909 PREP αυτω G846 D-DSM εστεναξαν G4727 V-AAI-3P εσχατοι G2078 A-NPM πρωτους G4413 A-APMS δε G1161 PRT εσχεν G2192 V-AAI-3S θαυμα G2295 N-NSN



KJV
20. They that come after [him] shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.

KJVP
20. They that come after H314 [him] shall be astonished H8074 at H5921 his day, H3117 as they that went before H6931 were frightened. H8178

YLT
20. At this day westerns have been astonished And easterns have taken fright.

ASV
20. They that come after shall be astonished at his day, As they that went before were affrighted.

WEB
20. Those who come after shall be astonished at his day, As those who went before were frightened.

ESV
20. They of the west are appalled at his day, and horror seizes them of the east.

RV
20. They that come after shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.

RSV
20. They of the west are appalled at his day, and horror seizes them of the east.

NLT
20. People in the west are appalled at their fate; people in the east are horrified.

NET
20. People of the west are appalled at his fate; people of the east are seized with horror, saying,

ERVEN
20. People in the west will be shocked at what happened to them. People in the east will be numb with fear.



Notes

No Verse Added

Ιώβ 18:20

  • עַל H5921 ־ יוֹמוֹ H3117 נָשַׁמּוּ H8074 אַחֲרֹנִים H314 וְקַדְמֹנִים H6931 אָחֲזוּ H270 שָֽׂעַר H8178 ׃
  • LXXRP

    επ G1909 PREP αυτω G846 D-DSM εστεναξαν G4727 V-AAI-3P εσχατοι G2078 A-NPM πρωτους G4413 A-APMS δε G1161 PRT εσχεν G2192 V-AAI-3S θαυμα G2295 N-NSN
  • KJV

    They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
  • KJVP

    They that come after H314 him shall be astonished H8074 at H5921 his day, H3117 as they that went before H6931 were frightened. H8178
  • YLT

    At this day westerns have been astonished And easterns have taken fright.
  • ASV

    They that come after shall be astonished at his day, As they that went before were affrighted.
  • WEB

    Those who come after shall be astonished at his day, As those who went before were frightened.
  • ESV

    They of the west are appalled at his day, and horror seizes them of the east.
  • RV

    They that come after shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
  • RSV

    They of the west are appalled at his day, and horror seizes them of the east.
  • NLT

    People in the west are appalled at their fate; people in the east are horrified.
  • NET

    People of the west are appalled at his fate; people of the east are seized with horror, saying,
  • ERVEN

    People in the west will be shocked at what happened to them. People in the east will be numb with fear.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References