BLV
21.
וְיוֹכַח H3198 לְגֶבֶר H1397 עִם H5973 ־ אֱלוֹהַּ H433 וּֽבֶן H1121 ־ אָדָם H120 לְרֵעֵֽהוּ H7453 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
21. ειη G1510 V-PAO-3S δε G1161 PRT ελεγχος G1650 N-NSM ανδρι G435 N-DSM εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ υιος G5207 N-NSM ανθρωπου G444 N-GSM τω G3588 T-DSM πλησιον G4139 ADV αυτου G846 D-GSM
KJV
21. Oh that one might plead for a man with God, as a man [pleadeth] for his neighbour!
KJVP
21. O that one might plead H3198 for a man H1397 with H5973 God, H433 as a man H1121 H120 [pleadeth] for his neighbor H7453 !
YLT
21. And he reasoneth for a man with God, And a son of man for his friend.
ASV
21. That he would maintain the right of a man with God, And of a son of man with his neighbor!
WEB
21. That he would maintain the right of a man with God, Of a son of man with his neighbor!
ESV
21. that he would argue the case of a man with God, as a son of man does with his neighbor.
RV
21. That he would maintain the right of a man with God, and of a son of man with his neighbour!
RSV
21. that he would maintain the right of a man with God, like that of a man with his neighbor.
NLT
21. I need someone to mediate between God and me, as a person mediates between friends.
NET
21. and he contends with God on behalf of man as a man pleads for his friend.
ERVEN
21. He speaks to God for me, like someone presenting an argument for a friend.