BLV
19.
גַּם H1571 ־ עַתָּה H6258 הִנֵּה H2009 ־ בַשָּׁמַיִם H8064 עֵדִי H5707 וְשָׂהֲדִי H7717 בַּמְּרוֹמִֽים H4791 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
19. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ιδου G2400 INJ εν G1722 PREP ουρανοις G3772 N-DPM ο G3588 T-NSM μαρτυς G3144 N-NSM μου G1473 P-GS ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT συνιστωρ N-NSM μου G1473 P-GS εν G1722 PREP υψιστοις G5310 A-DPN
KJV
19. Also now, behold, my witness [is] in heaven, and my record [is] on high.
KJVP
19. Also H1571 now, H6258 behold, H2009 my witness H5707 [is] in heaven, H8064 and my record H7717 [is] on high. H4791
YLT
19. Also, now, lo, in the heavens [is] my witness, And my testifier in the high places.
ASV
19. Even now, behold, my witness is in heaven, And he that voucheth for me is on high.
WEB
19. Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high.
ESV
19. Even now, behold, my witness is in heaven, and he who testifies for me is on high.
RV
19. Even now, behold, my witness is in heaven, and he that coucheth for me is on high.
RSV
19. Even now, behold, my witness is in heaven, and he that vouches for me is on high.
NLT
19. Even now my witness is in heaven. My advocate is there on high.
NET
19. Even now my witness is in heaven; my advocate is on high.
ERVEN
19. Even now there is someone in heaven who will speak for me. There is someone above who will testify for me.