BLV
5.
לַפִּיד H3940 בּוּז H937 לְעַשְׁתּוּת H6248 שַׁאֲנָן H7600 נָכוֹן H3559 לְמוֹעֲדֵי H4571 רָֽגֶל H7272 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. εις G1519 PREP χρονον G5550 N-ASM γαρ G1063 PRT τακτον G5002 A-ASM ητοιμαστο G2090 V-IMI-3S πεσειν G4098 V-AAN υπο G5259 PREP αλλους G243 D-APM οικους G3624 N-APM τε G5037 PRT αυτου G846 D-GSM εκπορθεισθαι V-PPN υπο G5259 PREP ανομων G459 A-GPM
KJV
5. He that is ready to slip with [his] feet [is as] a lamp despised in the thought of him that is at ease.
KJVP
5. He that is ready H3559 to slip H4571 with [his] feet H7272 [is] [as] a lamp H3940 despised H937 in the thought H6248 of him that is at ease. H7600
YLT
5. A torch -- despised in the thoughts of the secure Is prepared for those sliding with the feet.
ASV
5. In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune; It is ready for them whose foot slippeth.
WEB
5. In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune, It is ready for them whose foot slips.
ESV
5. In the thought of one who is at ease there is contempt for misfortune; it is ready for those whose feet slip.
RV
5. In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune; it is ready for them whose foot slippeth.
RSV
5. In the thought of one who is at ease there is contempt for misfortune; it is ready for those whose feet slip.
NLT
5. People who are at ease mock those in trouble. They give a push to people who are stumbling.
NET
5. For calamity, there is derision (according to the ideas of the fortunate)— a fate for those whose feet slip!
ERVEN
5. Those who have no troubles make fun of those who do. They hit a man when he is down.