BLV
2.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. και G2532 CONJ αρας G142 V-AAPNS την G3588 T-ASF χρυσην A-ASF ραβδον N-ASF επεθηκεν G2007 V-AAI-3S επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM τραχηλον G5137 N-ASM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ ησπασατο G782 V-AMI-3S αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S λαλησον G2980 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ειδον G3708 V-AAI-1S σε G4771 P-AS κυριε G2962 N-VSM ως G3739 CONJ αγγελον G32 N-ASM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ εταραχθη G5015 V-API-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF μου G1473 P-GS απο G575 PREP φοβου G5401 N-GSM της G3588 T-GSF δοξης G1391 N-GSF σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ θαυμαστος G2298 A-NSM ει G1510 V-PAI-2S κυριε G2962 N-VSM και G2532 CONJ το G3588 T-NSN προσωπον G4383 N-NSN σου G4771 P-GS χαριτων G5485 N-GPF μεστον G3324 A-NSN εν G1722 PREP δε G1161 PRT τω G3588 T-DSN διαλεγεσθαι V-PMN αυτην G846 D-ASF επεσεν G4098 V-AAI-3S απο G575 PREP εκλυσεως N-GSF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM εταρασσετο G5015 V-IMI-3S και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF θεραπεια G2322 N-NSF αυτου G846 D-GSM παρεκαλει G3870 V-IAI-3S αυτην G846 D-ASF



KJV
2. And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, [that] she obtained favour in his sight: and the king held out to Esther the golden sceptre that [was] in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the sceptre.

KJVP
2. And it was H1961 so , when the king H4428 saw H7200 H853 Esther H635 the queen H4436 standing H5975 in the court, H2691 [that] she obtained H5375 favor H2580 in his sight: H5869 and the king H4428 held out H3447 to Esther H635 H853 the golden H2091 scepter H8275 that H834 [was] in his hand. H3027 So Esther H635 drew near, H7126 and touched H5060 the top H7218 of the scepter. H8275

YLT
2. and it cometh to pass, at the king`s seeing Esther the queen standing in the court, she hath received grace in his eyes, and the king holdeth out to Esther the golden sceptre that [is] in his hand, and Esther draweth near, and toucheth the top of the sceptre.

ASV
2. And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favor in his sight; and the king held out to Esther the golden sceptre that was in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the sceptre.

WEB
2. It was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favor in his sight; and the king held out to Esther the golden scepter that was in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the scepter.

ESV
2. And when the king saw Queen Esther standing in the court, she won favor in his sight, and he held out to Esther the golden scepter that was in his hand. Then Esther approached and touched the tip of the scepter.

RV
2. And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favour in his sight: and the king held out to Esther the golden sceptre that was in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the sceptre.

RSV
2. and when the king saw Queen Esther standing in the court, she found favor in his sight and he held out to Esther the golden scepter that was in his hand. Then Esther approached and touched the top of the scepter.

NLT
2. When he saw Queen Esther standing there in the inner court, he welcomed her and held out the gold scepter to her. So Esther approached and touched the end of the scepter.

NET
2. When the king saw Queen Esther standing in the court, she met with his approval. The king extended to Esther the gold scepter that was in his hand, and Esther approached and touched the end of the scepter.

ERVEN
2. When the king saw Queen Esther standing in the court, he was very pleased. He held out to her the gold scepter that was in his hand. So Esther went in to the room and went near the king. Then she touched the end of the king's gold scepter.