BLV
4.
בְּהַרְאֹתוֹ H7200 אֶת H853 ־ עֹשֶׁר H6239 כְּבוֹד H3519 מַלְכוּתוֹ H4438 וְאֶת H853 ־ יְקָר H3366 תִּפְאֶרֶת H8597 גְּדוּלָּתוֹ H1420 יָמִים H3117 רַבִּים H7227 שְׁמוֹנִים H8084 וּמְאַת H3967 יֽוֹם H3117 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. και G2532 CONJ μετα G3326 PREP ταυτα G3778 D-APN μετα G3326 PREP το G3588 T-ASN δειξαι G1166 V-AAN αυτοις G846 D-DPM τον G3588 T-ASM πλουτον G4149 N-ASM της G3588 T-GSF βασιλειας G932 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF της G3588 T-GSF ευφροσυνης G2167 N-GSF του G3588 T-GSM πλουτου G4149 N-GSM αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP ημερας G2250 N-APF εκατον G1540 N-NUI ογδοηκοντα G3589 N-NUI
KJV
4. When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, [even] an hundred and fourscore days.
KJVP
4. When he showed H7200 H853 the riches H6239 of his glorious H3519 kingdom H4438 and the honor H3366 of his excellent H8597 majesty H1420 many H7227 days, H3117 [even] a hundred H3967 and fourscore H8084 days. H3117
YLT
4. in his shewing the wealth of the honour of his kingdom, and the glory of the beauty of his greatness, many days -- eighty and a hundred days.
ASV
4. when he showed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even a hundred and fourscore days.
WEB
4. when he shown the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even one hundred eighty days.
ESV
4. while he showed the riches of his royal glory and the splendor and pomp of his greatness for many days, 180 days.
RV
4. when he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days. t
RSV
4. while he showed the riches of his royal glory and the splendor and pomp of his majesty for many days, a hundred and eighty days.
NLT
4. The celebration lasted 180 days-- a tremendous display of the opulent wealth of his empire and the pomp and splendor of his majesty.
NET
4. He displayed the riches of his royal glory and the splendor of his majestic greatness for a lengthy period of time— a hundred and eighty days, to be exact!
ERVEN
4. The party continued for 180 days. All during this time, King Xerxes was showing the great wealth of his kingdom and the majestic beauty and wealth of his palace.