BLV
2.
בַּיָּמִים H3117 הָהֵם H1992 כְּשֶׁבֶת H7675 ׀ הַמֶּלֶךְ H4428 אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ H325 עַל H5921 כִּסֵּא H3678 מַלְכוּתוֹ H4438 אֲשֶׁר H834 בְּשׁוּשַׁן H7800 הַבִּירָֽה H1002 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
2. εν G1722 PREP αυταις G846 D-DPF ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF οτε G3753 ADV εθρονισθη V-API-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM αρταξερξης N-NSM εν G1722 PREP σουσοις N-PRI τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF
KJV
2. [That] in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which [was] in Shushan the palace,
KJVP
2. [That] in those H1992 days, H3117 when the king H4428 Ahasuerus H325 sat H3427 on H5921 the throne H3678 of his kingdom, H4438 which H834 [was] in Shushan H7800 the palace, H1002
YLT
2. in those days, at the sitting of the king Ahasuerus on the throne of his kingdom, that [is] in Shushan the palace,
ASV
2. that in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,
WEB
2. that in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,
ESV
2. in those days when King Ahasuerus sat on his royal throne in Susa, the capital,
RV
2. that in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,
RSV
2. in those days when King Ahasuerus sat on his royal throne in Susa the capital,
NLT
2. At that time Xerxes ruled his empire from his royal throne at the fortress of Susa.
NET
2. In those days, as King Ahasuerus sat on his royal throne in Susa the citadel,
ERVEN
2. King Xerxes ruled from his throne in the capital city of Susa.