BLV
29.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
29. ενισχυον G1765 V-PAPAS επι G1909 PREP τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM αυτων G846 D-GPM κατηρασαντο V-AMI-3P αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ εισηλθοσαν G1525 V-AAI-3P εν G1722 PREP αρα G685 N-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP ορκω G3727 N-DSM του G3588 T-GSN πορευεσθαι G4198 V-PMN εν G1722 PREP νομω G3551 N-DSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ος G3739 R-NSM εδοθη G1325 V-API-3S εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF μωυση N-GSM δουλου G1401 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ φυλασσεσθαι G5442 V-PMN και G2532 CONJ ποιειν G4160 V-PAN πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF κυριου G2962 N-GSM ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ κριματα G2917 N-APN αυτου G846 D-GSM



KJV
29. They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God’s law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes;

KJVP
29. They cleaved H2388 to H5921 their brethren, H251 their nobles, H117 and entered H935 into a curse, H423 and into an oath, H7621 to walk H1980 in God's H430 law, H8451 which H834 was given H5414 by H3027 Moses H4872 the servant H5650 of God, H430 and to observe H8104 and do H6213 H853 all H3605 the commandments H4687 of the LORD H3068 our Lord, H113 and his judgments H4941 and his statutes; H2706

YLT
29. are laying hold on their brethren, their honourable ones, and coming in to an execration, and in to an oath, to walk in the law of God, that was given by the hand of Moses, servant of God, and to observe and to do all the commands of Jehovah our Lord, and His judgments, and His statutes;

ASV
29. They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in Gods law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of Jehovah our Lord, and his ordinances and his statutes;

WEB
29. They joined with their brothers, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God\'s law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of Yahweh our Lord, and his ordinances and his statutes;

ESV
29. join with their brothers, their nobles, and enter into a curse and an oath to walk in God's Law that was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord and his rules and his statutes.

RV
29. They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God-s law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and to do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes;

RSV
29. join with their brethren, their nobles, and enter into a curse and an oath to walk in God's law which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord and his ordinances and his statutes.

NLT
29. joined their leaders and bound themselves with an oath. They swore a curse on themselves if they failed to obey the Law of God as issued by his servant Moses. They solemnly promised to carefully follow all the commands, regulations, and decrees of the LORD our Lord:

NET
29. hereby participate with their colleagues the town leaders and enter into a curse and an oath to adhere to the law of God which was given through Moses the servant of God, and to obey carefully all the commandments of the LORD our Lord, along with his ordinances and his statutes.

ERVEN
29.