BLV
21.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
21. οτι G3754 CONJ ναυς G3491 N-NSF τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM επορευετο G4198 V-IMI-3S εις G1519 PREP θαρσις N-PRI μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM παιδων G3816 N-GPM χιραμ N-PRI απαξ G530 ADV δια G1223 PREP τριων G5140 A-GPN ετων G2094 N-GPN ηρχετο G757 V-IMI-3S πλοια G4143 N-NPN εκ G1537 PREP θαρσις N-PRI τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM γεμοντα G1073 V-PAPNP χρυσιου G5553 N-GSN και G2532 CONJ αργυριου G694 N-GSN και G2532 CONJ οδοντων G3599 N-GPM ελεφαντινων G1661 A-GPM και G2532 CONJ πιθηκων N-GPM



KJV
21. For the king’s ships went to Tarshish with the servants of Huram: every three years once came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

KJVP
21. For H3588 the king's H4428 ships H591 went H1980 to Tarshish H8659 with H5973 the servants H5650 of Huram: H2361 every three H7969 years H8141 once H259 came H935 the ships H591 of Tarshish H8659 bringing H5375 gold, H2091 and silver, H3701 ivory, H8143 and apes, H6971 and peacocks. H8500

YLT
21. for ships of the king are going to Tarshish, with servants of Huram: once in three years come do the ships of Tarshish bearing gold, and silver, ivory, apes, and peacocks.

ASV
21. For the king had ships that went to Tarshish with the servants of Huram; once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

WEB
21. For the king had ships that went to Tarshish with the servants of Huram; once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

ESV
21. For the king's ships went to Tarshish with the servants of Hiram. Once every three years the ships of Tarshish used to come bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

RV
21. For the king had ships that went to Tarshish with the servants of Huram: once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

RSV
21. For the king's ships went to Tarshish with the servants of Huram; once every three years the ships of Tarshish used to come bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

NLT
21. The king had a fleet of trading ships manned by the sailors sent by Hiram. Once every three years the ships returned, loaded with gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

NET
21. The king had a fleet of large merchant ships manned by Huram's men that sailed the sea. Once every three years the fleet came into port with cargoes of gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

ERVEN
21. The king also had cargo ships that went to Tarshish to trade things with other countries. Hiram's men were on these ships. Every three years the ships would come back with a new load of gold, silver, ivory, and apes and baboons.