BLV
5.
וַיִּבֶן H1129 אֶת H853 ־ בֵּית חוֹרוֹן H1032 הָֽעֶלְיוֹן H5945 וְאֶת H853 ־ בֵּית חוֹרוֹן H1032 הַתַּחְתּוֹן H8481 עָרֵי H5892 מָצוֹר H4692 חוֹמוֹת H2346 דְּלָתַיִם H1817 וּבְרִֽיחַ H1280 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. και G2532 CONJ ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S την G3588 T-ASF βαιθωρων N-PRI την G3588 T-ASF ανω G507 ADV και G2532 CONJ την G3588 T-ASF βαιθωρων N-PRI την G3588 T-ASF κατω G2736 ADV πολεις G4172 N-APF οχυρας A-APF τειχη G5038 N-APN πυλαι G4439 N-NPF και G2532 CONJ μοχλοι N-NPM
KJV
5. Also he built Beth- horon the upper, and Beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
KJVP
5. Also he built H1129 H853 Beth- H1032 horon the upper, H5945 and Beth- H1032 horon the nether, H8481 fenced H4692 cities, H5892 with walls, H2346 gates, H1817 and bars; H1280
YLT
5. And he buildeth Beth-Horon the upper, and Beth-Horon the lower -- cities of defence, with walls, two-leaved doors, and bar --
ASV
5. Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;
WEB
5. Also he built Beth Horon the upper, and Beth Horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars;
ESV
5. He also built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, fortified cities with walls, gates, and bars,
RV
5. Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
RSV
5. He also built Upper Bethhoron and Lower Bethhoron, fortified cities with walls, gates, and bars,
NLT
5. He fortified the towns of Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, rebuilding their walls and installing barred gates.
NET
5. He made upper Beth Horon and lower Beth Horon fortified cities with walls and barred gates,
ERVEN
5. He rebuilt the towns of Upper Beth Horon and Lower Beth Horon. He made them into strong forts with strong walls, gates, and bars in the gates.