Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 7:9
BLV
9.
וַֽיַּעֲשׂוּ H6213 בַּיּוֹם H3117 הַשְּׁמִינִי H8066 עֲצָרֶת H6116 כִּי H3588 ׀ חֲנֻכַּת H2598 הַמִּזְבֵּחַ H4196 עָשׂוּ H6213 שִׁבְעַת H7651 יָמִים H3117 וְהֶחָג H2282 שִׁבְעַת H7651 יָמִֽים H3117 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF ογδοη G3590 A-DSF εξοδιον N-ASN οτι G3754 CONJ εγκαινισμον N-ASM του G3588 T-GSN θυσιαστηριου G2379 N-GSN εποιησεν G4160 V-AAI-3S επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF εορτην G1859 N-ASF



KJV
9. And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

KJVP
9. And in the eighth H8066 day H3117 they made H6213 a solemn assembly: H6116 for H3588 they kept H6213 the dedication H2598 of the altar H4196 seven H7651 days, H3117 and the feast H2282 seven H7651 days. H3117

YLT
9. And they make on the eighth day a restraint, because the dedication of the altar they have made seven days, and the feast seven days.

ASV
9. And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

WEB
9. On the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

ESV
9. And on the eighth day they held a solemn assembly, for they had kept the dedication of the altar seven days and the feast seven days.

RV
9. And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

RSV
9. And on the eighth day they held a solemn assembly; for they had kept the dedication of the altar seven days and the feast seven days.

NLT
9. On the eighth day they had a closing ceremony, for they had celebrated the dedication of the altar for seven days and the Festival of Shelters for seven days.

NET
9. On the eighth day they held an assembly, for they had dedicated the altar for seven days and celebrated the festival for seven more days.

ERVEN
9. On the eighth day they had a holy meeting because they had celebrated for seven days. They made the altar holy and it was to be used only for worshiping the Lord. And they celebrated the festival for seven days.



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 7:9

  • וַֽיַּעֲשׂוּ H6213 בַּיּוֹם H3117 הַשְּׁמִינִי H8066 עֲצָרֶת H6116 כִּי H3588 ׀ חֲנֻכַּת H2598 הַמִּזְבֵּחַ H4196 עָשׂוּ H6213 שִׁבְעַת H7651 יָמִים H3117 וְהֶחָג H2282 שִׁבְעַת H7651 יָמִֽים H3117 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF ογδοη G3590 A-DSF εξοδιον N-ASN οτι G3754 CONJ εγκαινισμον N-ASM του G3588 T-GSN θυσιαστηριου G2379 N-GSN εποιησεν G4160 V-AAI-3S επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF εορτην G1859 N-ASF
  • KJV

    And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
  • KJVP

    And in the eighth H8066 day H3117 they made H6213 a solemn assembly: H6116 for H3588 they kept H6213 the dedication H2598 of the altar H4196 seven H7651 days, H3117 and the feast H2282 seven H7651 days. H3117
  • YLT

    And they make on the eighth day a restraint, because the dedication of the altar they have made seven days, and the feast seven days.
  • ASV

    And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
  • WEB

    On the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
  • ESV

    And on the eighth day they held a solemn assembly, for they had kept the dedication of the altar seven days and the feast seven days.
  • RV

    And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
  • RSV

    And on the eighth day they held a solemn assembly; for they had kept the dedication of the altar seven days and the feast seven days.
  • NLT

    On the eighth day they had a closing ceremony, for they had celebrated the dedication of the altar for seven days and the Festival of Shelters for seven days.
  • NET

    On the eighth day they held an assembly, for they had dedicated the altar for seven days and celebrated the festival for seven more days.
  • ERVEN

    On the eighth day they had a holy meeting because they had celebrated for seven days. They made the altar holy and it was to be used only for worshiping the Lord. And they celebrated the festival for seven days.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References