Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 7:15
BLV
15.
עַתָּה H6258 עֵינַי H5869 יִהְיוּ H1961 פְתֻחוֹת H6605 וְאָזְנַי H241 קַשֻּׁבוֹת H7183 לִתְפִלַּת H8605 הַמָּקוֹם H4725 הַזֶּֽה H2088 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
15. νυν G3568 ADV οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM μου G1473 P-GS εσονται G1510 V-FMI-3P ανεωγμενοι G455 V-RMPNP και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN ωτα G3775 N-NPN μου G1473 P-GS επηκοα A-NPN τη G3588 T-DSF προσευχη G4335 N-DSF του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM τουτου G3778 D-GSM



KJV
15. Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer [that is made] in this place.

KJVP
15. Now H6258 mine eyes H5869 shall be H1961 open, H6605 and mine ears H241 attent H7183 unto the prayer H8605 [that] [is] [made] in this H2088 place. H4725

YLT
15. `Now, Mine eyes are open, and Mine ears attentive, to the prayer of this place;

ASV
15. Now mine eyes shall be open, and mine ears attent, unto the prayer that is made in this place.

WEB
15. Now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place.

ESV
15. Now my eyes will be open and my ears attentive to the prayer that is made in this place.

RV
15. Now mine eyes shall be open, and mine ears attent, unto the prayer that is made in this place.

RSV
15. Now my eyes will be open and my ears attentive to the prayer that is made in this place.

NLT
15. My eyes will be open and my ears attentive to every prayer made in this place.

NET
15. Now I will be attentive and responsive to the prayers offered in this place.

ERVEN
15. Now, my eyes are open, and my ears will pay attention to the prayers prayed in this place.



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 7:15

  • עַתָּה H6258 עֵינַי H5869 יִהְיוּ H1961 פְתֻחוֹת H6605 וְאָזְנַי H241 קַשֻּׁבוֹת H7183 לִתְפִלַּת H8605 הַמָּקוֹם H4725 הַזֶּֽה H2088 ׃
  • LXXRP

    νυν G3568 ADV οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM μου G1473 P-GS εσονται G1510 V-FMI-3P ανεωγμενοι G455 V-RMPNP και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN ωτα G3775 N-NPN μου G1473 P-GS επηκοα A-NPN τη G3588 T-DSF προσευχη G4335 N-DSF του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM τουτου G3778 D-GSM
  • KJV

    Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.
  • KJVP

    Now H6258 mine eyes H5869 shall be H1961 open, H6605 and mine ears H241 attent H7183 unto the prayer H8605 that is made in this H2088 place. H4725
  • YLT

    `Now, Mine eyes are open, and Mine ears attentive, to the prayer of this place;
  • ASV

    Now mine eyes shall be open, and mine ears attent, unto the prayer that is made in this place.
  • WEB

    Now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place.
  • ESV

    Now my eyes will be open and my ears attentive to the prayer that is made in this place.
  • RV

    Now mine eyes shall be open, and mine ears attent, unto the prayer that is made in this place.
  • RSV

    Now my eyes will be open and my ears attentive to the prayer that is made in this place.
  • NLT

    My eyes will be open and my ears attentive to every prayer made in this place.
  • NET

    Now I will be attentive and responsive to the prayers offered in this place.
  • ERVEN

    Now, my eyes are open, and my ears will pay attention to the prayers prayed in this place.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References