BLV
2.
וַיַּעַשׂ H6213 אֶת H853 ־ הַיָּם H3220 מוּצָק H3332 עֶשֶׂר H6235 בָּֽאַמָּה H520 מִשְּׂפָתוֹ H8193 אֶל H413 ־ שְׂפָתוֹ H8193 עָגוֹל H5696 ׀ סָבִיב H5439 וְחָמֵשׁ H2568 בָּֽאַמָּה H520 קֽוֹמָתוֹ H6967 וְקָו H6957 שְׁלֹשִׁים H7970 בָּֽאַמָּה H520 יָסֹב H5437 אֹתוֹ H853 סָבִֽיב H5439 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
2. και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF χυτην A-ASF πηχεων G4083 N-GPM δεκα G1176 N-NUI την G3588 T-ASF διαμετρησιν N-ASF στρογγυλην A-ASF κυκλοθεν G2943 ADV και G2532 CONJ πηχεων G4083 N-GPM πεντε G4002 N-NUI το G3588 T-ASN υψος G5311 N-ASN και G2532 CONJ το G3588 T-NSN κυκλωμα N-NSN πηχεων G4083 N-GPM τριακοντα G5144 N-NUI
KJV
2. Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the height thereof; and a line of thirty cubits did compass it round about.
KJVP
2. Also he made H6213 H853 a molten H3332 sea H3220 of ten H6235 cubits H520 from brim H4480 H8193 to H413 brim, H8193 round H5696 in compass, H5439 and five H2568 cubits H520 the height H6967 thereof ; and a line H6957 of thirty H7970 cubits H520 did compass H5437 it round about. H5439
YLT
2. And he maketh the molten sea; ten by the cubit, from its edge unto its edge, round in compass, and five by the cubit its height, and a line of thirty by the cubit doth compass it, round about.
ASV
2. Also he made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass; and the height thereof was five cubits; and a line of thirty cubits compassed it round about.
WEB
2. Also he made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass; and the height of it was five cubits; and a line of thirty cubits compassed it round about.
ESV
2. Then he made the sea of cast metal. It was round, ten cubits from brim to brim, and five cubits high, and a line of thirty cubits measured its circumference.
RV
2. Also he made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and the height thereof was five cubits; and a line of thirty cubits compassed it round about.
RSV
2. Then he made the molten sea; it was round, ten cubits from brim to brim, and five cubits high, and a line of thirty cubits measured its circumference.
NLT
2. Then he cast a great round basin, 15 feet across from rim to rim, called the Sea. It was 7-1/2 feet deep and about 45 feet in circumference.
NET
2. He also made the big bronze basin called "The Sea." It measured 15 feet from rim to rim, was circular in shape, and stood seven and one-half feet high. Its circumference was 45 feet.
ERVEN
2. Then he made a large tank from melted bronze. It was round and it measured 10 cubits across from edge to edge. It was 5 cubits tall and about 30 cubits around.