BLV
27.
וּדְבָרָיו H1697 הָרִאשֹׁנִים H7223 וְהָאַחֲרֹנִים H314 הִנָּם H2005 כְּתוּבִים H3789 עַל H5921 ־ סֵפֶר H5612 מַלְכֵֽי H4428 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 וִיהוּדָֽה H3063 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
27. και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λογοι G3056 N-NPM αυτου G846 D-GSM οι G3588 T-NPM πρωτοι G4413 A-NPMS και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM εσχατοι G2078 A-NPM ιδου G2400 INJ γεγραμμενοι G1125 V-RMPNP επι G1909 PREP βιβλιω G975 N-DSN βασιλεων G935 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ιουδα G2448 N-PRI
KJV
27. And his deeds, first and last, behold, they [are] written in the book of the kings of Israel and Judah.
KJVP
27. And his deeds, H1697 first H7223 and last, H314 behold, H2009 they [are] written H3789 in H5921 the book H5612 of the kings H4428 of Israel H3478 and Judah. H3063
YLT
27. even his matters, the first and the last, lo, they are written on the book of the kings of Israel and Judah.
ASV
27. and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
WEB
27. and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
ESV
27. and his acts, first and last, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.
RV
27. and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
RSV
27. and his acts, first and last, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.
NLT
27. from beginning to end-- all are recorded in [The Book of the Kings of Israel and Judah.]
NET
27. and his accomplishments, from start to finish, are recorded in the Scroll of the Kings of Israel and Judah.
ERVEN