BLV
14.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. και G2532 CONJ μετα G3326 PREP το G3588 T-ASN ετοιμασαι G2090 V-AAN αυτοις G846 D-DPM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM ιερευσιν G2409 N-DPM οτι G3754 CONJ οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN αναφερειν G399 V-PAN τα G3588 T-APN στεατα N-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ολοκαυτωματα G3646 N-APN εως G2193 PREP νυκτος G3571 N-GSF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λευιται N-NPM ητοιμασαν G2090 V-AAI-3P αυτοις G1438 D-DPM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM αδελφοις G80 N-DPM αυτων G846 D-GPM υιοις G5207 N-DPM ααρων G2 N-PRI



KJV
14. And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron [were busied] in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.

KJVP
14. And afterward H310 they made ready H3559 for themselves , and for the priests: H3548 because H3588 the priests H3548 the sons H1121 of Aaron H175 [were] [busied] in offering H5927 of burnt offerings H5930 and the fat H2459 until H5704 night; H3915 therefore the Levites H3881 prepared H3559 for themselves , and for the priests H3548 the sons H1121 of Aaron. H175

YLT
14. And afterward they have prepared for themselves, and for the priests: for the priests, sons of Aaron, [are] in the offering up of the burnt-offering and of the fat till night; and the Levites have prepared for themselves, and for the priests, sons of Aaron.

ASV
14. And afterward they prepared for themselves, and for the priests, because the priests the sons of Aaron were busied in offering the burnt-offerings and the fat until night: therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.

WEB
14. Afterward they prepared for themselves, and for the priests, because the priests the sons of Aaron were busied in offering the burnt offerings and the fat until night: therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.

ESV
14. And afterward they prepared for themselves and for the priests, because the priests the sons of Aaron were offering the burnt offerings and the fat parts until night; so the Levites prepared for themselves and for the priests the sons of Aaron.

RV
14. And afterward they prepared for themselves, and for the priests; because the priests the sons of Aaron {cf15i were busied} in offering the burnt offerings and the fat until night: therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.

RSV
14. And afterward they prepared for themselves and for the priests, because the priests the sons of Aaron were busied in offering the burnt offerings and the fat parts until night; so the Levites prepared for themselves and for the priests the sons of Aaron.

NLT
14. Afterward the Levites prepared Passover offerings for themselves and for the priests-- the descendants of Aaron-- because the priests had been busy from morning till night offering the burnt offerings and the fat portions. The Levites took responsibility for all these preparations.

NET
14. Afterward they made preparations for themselves and for the priests, because the priests, the descendants of Aaron, were offering burnt sacrifices and fat portions until evening. The Levites made preparations for themselves and for the priests, the descendants of Aaron.

ERVEN
14. After this was finished, the Levites got meat for themselves and for the priests who were descendants of Aaron. These priests were kept very busy, working until it got dark. They worked hard burning the burnt offerings and the fat of the sacrifices.