Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 30:13
BLV
13.
וַיֵּֽאָסְפוּ H622 יְרוּשָׁלִַם H3389 עַם H5971 ־ רָב H7227 לַעֲשׂוֹת H6213 אֶת H853 ־ חַג H2282 הַמַּצּוֹת H4682 בַּחֹדֶשׁ H2320 הַשֵּׁנִי H8145 קָהָל H6951 לָרֹב H7230 מְאֹֽד H3966 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
13. και G2532 CONJ συνηχθησαν G4863 V-API-3P εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI λαος G2992 N-NSM πολυς G4183 A-NSM του G3588 T-GSN ποιησαι G4160 V-AAN την G3588 T-ASF εορτην G1859 N-ASF των G3588 T-GPM αζυμων G106 A-GPM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM μηνι G3303 N-DSM τω G3588 T-DSM δευτερω G1208 A-DSM εκκλησια G1577 N-NSF πολλη G4183 A-NSF σφοδρα G4970 ADV



KJV
13. And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

KJVP
13. And there assembled H622 at Jerusalem H3389 much H7227 people H5971 to keep H6213 H853 the feast H2282 of unleavened bread H4682 in the second H8145 month, H2320 a very H3966 great H7230 congregation. H6951

YLT
13. and much people are gathered to Jerusalem, to make the feast of unleavened things in the second month -- a mighty assembly for multitude.

ASV
13. And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

WEB
13. There assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

ESV
13. And many people came together in Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great assembly.

RV
13. And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

RSV
13. And many people came together in Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

NLT
13. So a huge crowd assembled at Jerusalem in midspring to celebrate the Festival of Unleavened Bread.

NET
13. A huge crowd assembled in Jerusalem to observe the Feast of Unleavened Bread in the second month.

ERVEN
13. Many people came together in Jerusalem to celebrate the Festival of Unleavened Bread in the second month. It was a very large crowd.



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 30:13

  • וַיֵּֽאָסְפוּ H622 יְרוּשָׁלִַם H3389 עַם H5971 ־ רָב H7227 לַעֲשׂוֹת H6213 אֶת H853 ־ חַג H2282 הַמַּצּוֹת H4682 בַּחֹדֶשׁ H2320 הַשֵּׁנִי H8145 קָהָל H6951 לָרֹב H7230 מְאֹֽד H3966 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ συνηχθησαν G4863 V-API-3P εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI λαος G2992 N-NSM πολυς G4183 A-NSM του G3588 T-GSN ποιησαι G4160 V-AAN την G3588 T-ASF εορτην G1859 N-ASF των G3588 T-GPM αζυμων G106 A-GPM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM μηνι G3303 N-DSM τω G3588 T-DSM δευτερω G1208 A-DSM εκκλησια G1577 N-NSF πολλη G4183 A-NSF σφοδρα G4970 ADV
  • KJV

    And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
  • KJVP

    And there assembled H622 at Jerusalem H3389 much H7227 people H5971 to keep H6213 H853 the feast H2282 of unleavened bread H4682 in the second H8145 month, H2320 a very H3966 great H7230 congregation. H6951
  • YLT

    and much people are gathered to Jerusalem, to make the feast of unleavened things in the second month -- a mighty assembly for multitude.
  • ASV

    And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.
  • WEB

    There assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.
  • ESV

    And many people came together in Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great assembly.
  • RV

    And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
  • RSV

    And many people came together in Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.
  • NLT

    So a huge crowd assembled at Jerusalem in midspring to celebrate the Festival of Unleavened Bread.
  • NET

    A huge crowd assembled in Jerusalem to observe the Feast of Unleavened Bread in the second month.
  • ERVEN

    Many people came together in Jerusalem to celebrate the Festival of Unleavened Bread in the second month. It was a very large crowd.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References