BLV
10.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. επι G1909 PREP τουτοις G3778 D-DPM νυν G3568 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S επι G1909 PREP καρδιας G2588 N-APF διαθεσθαι V-AMN διαθηκην G1242 N-ASF κυριου G2962 N-GSM θεου G2316 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ αποστρεψει G654 V-FAI-3S την G3588 T-ASF οργην G3709 N-ASF θυμου G2372 N-GSM αυτου G846 D-GSM αφ G575 PREP ημων G1473 P-GP



KJV
10. Now [it is] in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

KJVP
10. Now H6258 [it] [is] in H5973 mine heart H3824 to make H3772 a covenant H1285 with the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 that his fierce H2740 wrath H639 may turn away H7725 from H4480 us.

YLT
10. `Now -- with my heart -- to make a covenant before Jehovah, God of Israel, and the fierceness of His anger doth turn back from us.

ASV
10. Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

WEB
10. Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

ESV
10. Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, in order that his fierce anger may turn away from us.

RV
10. Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

RSV
10. Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

NLT
10. But now I will make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that his fierce anger will turn away from us.

NET
10. Now I intend to make a covenant with the LORD God of Israel, so that he may relent from his raging anger.

ERVEN
10. So now I, Hezekiah, have decided to make an agreement with the Lord, the God of Israel. Then he will not be angry with us anymore.