BLV
5.
וַיְהִי H1961 לִדְרֹשׁ H1875 אֱלֹהִים H430 בִּימֵי H3117 זְכַרְיָהוּ H2148 הַמֵּבִין H995 בִּרְאֹת H7200 הָאֱלֹהִים H430 וּבִימֵי H3117 דָּרְשׁוֹ H1875 אֶת H853 ־ יְהוָה H3068 הִצְלִיחוֹ H6743 הָאֱלֹהִֽים H430 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S εκζητων G1567 V-PAPNS τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF ζαχαριου G2197 N-GSM του G3588 T-GSM συνιοντος G4895 V-PAPGS εν G1722 PREP φοβω G5401 N-DSM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF αυτου G846 D-GSM εζητησεν G2212 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ ευοδωσεν G2137 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM κυριος G2962 N-NSM
KJV
5. And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God: and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.
KJVP
5. And he sought H1961 H1875 God H430 in the days H3117 of Zechariah, H2148 who had understanding H995 in the visions H7200 of God: H430 and as long as H3117 he sought H1875 H853 the LORD, H3068 God H430 made him to prosper. H6743
YLT
5. and he is as one seeking God in the days of Zechariah who hath understanding in visions of God: and in the days of his seeking Jehovah, God hath caused him to prosper.
ASV
5. And he set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God: and as long as he sought Jehovah, God made him to prosper.
WEB
5. He set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God: and as long as he sought Yahweh, God made him to prosper.
ESV
5. He set himself to seek God in the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God, and as long as he sought the LORD, God made him prosper.
RV
5. And he set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God: and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.
RSV
5. He set himself to seek God in the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God; and as long as he sought the LORD, God made him prosper.
NLT
5. Uzziah sought God during the days of Zechariah, who taught him to fear God. And as long as the king sought guidance from the LORD, God gave him success.
NET
5. He followed God during the lifetime of Zechariah, who taught him how to honor God. As long as he followed the LORD, God caused him to succeed.
ERVEN
5. Uzziah followed God in the time of Zechariah's life. Zechariah taught Uzziah how to respect and obey God. When Uzziah was obeying the Lord, God gave him success.