BLV
8.
וַיֹּאמֶר H559 הַמֶּלֶךְ H4428 וַֽיַּעֲשׂוּ H6213 אֲרוֹן H727 אֶחָד H259 וַֽיִּתְּנֻהוּ H5414 בְּשַׁעַר H8179 בֵּית H1004 ־ יְהוָה H3068 חֽוּצָה H2351 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM γενηθητω G1096 V-APD-3S γλωσσοκομον G1101 N-ASN και G2532 CONJ τεθητω G5087 V-APD-3S εν G1722 PREP πυλη G4439 N-DSF οικου G3624 N-GSM κυριου G2962 N-GSM εξω G1854 ADV
KJV
8. And at the king’s commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.
KJVP
8. And at the king's H4428 commandment H559 they made H6213 a H259 chest, H727 and set H5414 it without H2351 at the gate H8179 of the house H1004 of the LORD. H3068
YLT
8. And the king speaketh, and they make one chest, and put it at the gate of the house of Jehovah without,
ASV
8. So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of Jehovah.
WEB
8. So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of the house of Yahweh.
ESV
8. So the king commanded, and they made a chest and set it outside the gate of the house of the LORD.
RV
8. So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.
RSV
8. So the king commanded, and they made a chest, and set it outside the gate of the house of the LORD.
NLT
8. So now the king ordered a chest to be made and set outside the gate leading to the Temple of the LORD.
NET
8. The king ordered a chest to be made and placed outside the gate of the LORD's temple.
ERVEN
8. King Joash gave a command for a box to be made and put outside the gate at the Lord's Temple.