Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 24:15
BLV
15.
וַיִּזְקַן H2204 יְהוֹיָדָע H3077 וַיִּשְׂבַּע H7646 יָמִים H3117 וַיָּמֹת H4191 בֶּן H1121 ־ מֵאָה H3967 וּשְׁלֹשִׁים H7970 שָׁנָה H8141 בְּמוֹתֽוֹ H4194 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
15. και G2532 CONJ εγηρασεν V-AAI-3S ιωδαε N-PRI πληρης G4134 A-NSM ημερων G2250 N-GPF και G2532 CONJ ετελευτησεν G5053 V-AAI-3S ων G1510 V-PAPNS εκατον G1540 N-NUI και G2532 CONJ τριακοντα G5144 N-NUI ετων G2094 N-GPN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN τελευταν G5053 V-PAN αυτον G846 D-ASM



KJV
15. But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old [was he] when he died.

KJVP
15. But Jehoiada H3077 waxed old, H2204 and was full H7646 of days H3117 when he died; H4191 a hundred H3967 and thirty H7970 years H8141 old H1121 [was] [he] when he died. H4194

YLT
15. And Jehoiada is aged and satisfied with days, and dieth -- a son of a hundred and thirty years in his death,

ASV
15. But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; a hundred and thirty years old was he when he died.

WEB
15. But Jehoiada grew old and was full of days, and he died; one hundred thirty years old was he when he died.

ESV
15. But Jehoiada grew old and full of days, and died. He was 130 years old at his death.

RV
15. But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

RSV
15. But Jehoiada grew old and full of days, and died; he was a hundred and thirty years old at his death.

NLT
15. Jehoiada lived to a very old age, finally dying at 130.

NET
15. Jehoiada grew old and died at the age of 130.

ERVEN
15. Jehoiada became old. He had a very long life, and he died when he was 130 years old.



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 24:15

  • וַיִּזְקַן H2204 יְהוֹיָדָע H3077 וַיִּשְׂבַּע H7646 יָמִים H3117 וַיָּמֹת H4191 בֶּן H1121 ־ מֵאָה H3967 וּשְׁלֹשִׁים H7970 שָׁנָה H8141 בְּמוֹתֽוֹ H4194 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εγηρασεν V-AAI-3S ιωδαε N-PRI πληρης G4134 A-NSM ημερων G2250 N-GPF και G2532 CONJ ετελευτησεν G5053 V-AAI-3S ων G1510 V-PAPNS εκατον G1540 N-NUI και G2532 CONJ τριακοντα G5144 N-NUI ετων G2094 N-GPN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN τελευταν G5053 V-PAN αυτον G846 D-ASM
  • KJV

    But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.
  • KJVP

    But Jehoiada H3077 waxed old, H2204 and was full H7646 of days H3117 when he died; H4191 a hundred H3967 and thirty H7970 years H8141 old H1121 was he when he died. H4194
  • YLT

    And Jehoiada is aged and satisfied with days, and dieth -- a son of a hundred and thirty years in his death,
  • ASV

    But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; a hundred and thirty years old was he when he died.
  • WEB

    But Jehoiada grew old and was full of days, and he died; one hundred thirty years old was he when he died.
  • ESV

    But Jehoiada grew old and full of days, and died. He was 130 years old at his death.
  • RV

    But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; an hundred and thirty years old was he when he died.
  • RSV

    But Jehoiada grew old and full of days, and died; he was a hundred and thirty years old at his death.
  • NLT

    Jehoiada lived to a very old age, finally dying at 130.
  • NET

    Jehoiada grew old and died at the age of 130.
  • ERVEN

    Jehoiada became old. He had a very long life, and he died when he was 130 years old.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References