BLV
12.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. και G2532 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S γοθολια N-NSF την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM των G3588 T-GPM τρεχοντων G5143 V-PAPGP και G2532 CONJ εξομολογουμενων G1843 V-PMPGP και G2532 CONJ αινουντων G134 V-PAPGP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 V-AAI-3S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM



KJV
12. Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD:

KJVP
12. Now when Athaliah H6271 heard H8085 H853 the noise H6963 of the people H5971 running H7323 and praising H1984 H853 the king, H4428 she came H935 to H413 the people H5971 into the house H1004 of the LORD: H3068

YLT
12. And Athaliah heareth the voice of the people who are running, and who are praising the king, and she cometh in unto the people in the house of Jehovah,

ASV
12. And when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of Jehovah:

WEB
12. When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of Yahweh:

ESV
12. When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she went into the house of the LORD to the people.

RV
12. And when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD:

RSV
12. When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she went into the house of the LORD to the people;

NLT
12. When Athaliah heard the noise of the people running and the shouts of praise to the king, she hurried to the LORD's Temple to see what was happening.

NET
12. When Athaliah heard the royal guard shouting and praising the king, she joined the crowd at the LORD's temple.

ERVEN
12. Athaliah heard the noise of the people running to the Temple and praising the king. She came into the Lord's Temple to the people.