BLV
1.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
1. και G2532 CONJ εβασιλευσαν G936 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI τον G3588 T-ASM οχοζιαν N-ASM υιον G5207 N-ASM αυτου G846 D-GSM τον G3588 T-ASM μικρον G3398 A-ASM αντ G473 INJ αυτου G846 D-GSM οτι G3754 CONJ παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM πρεσβυτερους G4245 A-APMC απεκτεινεν G615 V-AAI-3S το G3588 T-NSN ληστηριον N-NSN το G3588 T-NSN επελθον V-AAPNS επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM οι G3588 T-NPM αραβες G690 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αλιμαζονεις N-PRI και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S οχοζιας N-NSM υιος G5207 N-NSM ιωραμ G2496 N-PRI βασιλεως G935 N-GSM ιουδα G2448 N-PRI



KJV
1. And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

KJVP
1. And the inhabitants H3427 of Jerusalem H3389 made H853 Ahaziah H274 his youngest H6996 son H1121 king H4427 in his stead: H8478 for H3588 the band of men H1416 that came H935 with the Arabians H6163 to the camp H4264 had slain H2026 all H3605 the eldest. H7223 So Ahaziah H274 the son H1121 of Jehoram H3088 king H4428 of Judah H3063 reigned. H4427

YLT
1. And the inhabitants of Jerusalem cause Ahaziah his youngest son to reign in his stead, (for all the elder had the troop slain that came in with the Arabians to the camp,) and Ahaziah son of Jehoram king of Judah reigneth.

ASV
1. And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead; for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

WEB
1. The inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his place; for the band of men who came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

ESV
1. And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his place, for the band of men that came with the Arabians to the camp had killed all the older sons. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

RV
1. And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

RSV
1. And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead; for the band of men that came with the Arabs to the camp had slain all the older sons. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

NLT
1. Then the people of Jerusalem made Ahaziah, Jehoram's youngest son, their next king, since the marauding bands who came with the Arabs had killed all the older sons. So Ahaziah son of Jehoram reigned as king of Judah.

NET
1. The residents of Jerusalem made his youngest son Ahaziah king in his place, for the raiding party that invaded the city with the Arabs had killed all the older sons. So Ahaziah son of Jehoram became king of Judah.

ERVEN
1. The people of Jerusalem chose Ahaziah to be the new king in Jehoram's place. Ahaziah was Jehoram's youngest son. The people who came with the Arabs to attack Jehoram's camp killed all of Jehoram's older sons. So Ahaziah began to rule in Judah.