BLV
4.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
4. και G2532 CONJ ανεστη G450 V-AAI-3S ιωραμ G2496 N-PRI επι G1909 PREP την G3588 T-ASF βασιλειαν G932 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εκραταιωθη G2901 V-API-3S και G2532 CONJ απεκτεινεν G615 V-AAI-3S παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP ρομφαια N-DSF και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPM αρχοντων G758 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI



KJV
4. Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and [divers] also of the princes of Israel.

KJVP
4. Now when Jehoram H3088 was risen up H6965 to H5921 the kingdom H4467 of his father, H1 he strengthened himself, H2388 and slew H2026 H853 all H3605 his brethren H251 with the sword, H2719 and [divers] also H1571 of the princes H4480 H8269 of Israel. H3478

YLT
4. And Jehoram riseth up over the kingdom of his father, and strengtheneth himself, and slayeth all his brethren with the sword, and also -- of the heads of Israel.

ASV
4. Now when Jehoram was risen up over the kingdom of his father, and had strengthened himself, he slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.

WEB
4. Now when Jehoram was risen up over the kingdom of his father, and had strengthened himself, he killed all his brothers with the sword, and various also of the princes of Israel.

ESV
4. When Jehoram had ascended the throne of his father and was established, he killed all his brothers with the sword, and also some of the princes of Israel.

RV
4. Now when Jehoram was risen up over the kingdom of his father, and had strengthened himself, he slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.

RSV
4. When Jehoram had ascended the throne of his father and was established, he slew all his brothers with the sword, and also some of the princes of Israel.

NLT
4. But when Jehoram had become solidly established as king, he killed all his brothers and some of the other leaders of Judah.

NET
4. Jehoram took control of his father's kingdom and became powerful. Then he killed all his brothers, as well as some of the officials of Israel.

ERVEN
4. Jehoram took over his father's kingdom and made himself strong. Then he used a sword to kill all his brothers. He also killed some of the leaders of Israel.