Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 20:19
BLV
19.
וַיָּקֻמוּ H6965 הַלְוִיִּם H3881 מִן H4480 ־ בְּנֵי H1121 הַקְּהָתִים H6956 וּמִן H4480 ־ בְּנֵי H1121 הַקָּרְחִים H7145 לְהַלֵּל H1984 לַיהוָה H3068 אֱלֹהֵי H430 יִשְׂרָאֵל H3478 בְּקוֹל H6963 גָּדוֹל H1419 לְמָֽעְלָה H4605 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
19. και G2532 CONJ ανεστησαν G450 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM λευιται N-NPM απο G575 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM κααθ N-PRI και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM κορε G2879 N-PRI αινειν G134 V-PAN κυριω G2962 N-DSM θεω G2316 N-DSM ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP φωνη G5456 N-DSF μεγαλη G3173 A-DSF εις G1519 PREP υψος G5311 N-ASN



KJV
19. And the Levites, of the children of the Kohathites, and of the children of the Korhites, stood up to praise the LORD God of Israel with a loud voice on high.

KJVP
19. And the Levites, H3881 of the children H1121 of H4480 the Kohathites, H6956 and of H4480 the children H1121 of the Korhites, H7145 stood up H6965 to praise H1984 the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 with a loud H1419 voice H6963 on high. H4605

YLT
19. And the Levites, of the sons of the Kohathites, and of the sons of the Korhites, rise to give praise to Jehovah, God of Israel, with a loud voice on high.

ASV
19. And the Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise Jehovah, the God of Israel, with an exceeding loud voice.

WEB
19. The Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise Yahweh, the God of Israel, with an exceeding loud voice.

ESV
19. And the Levites, of the Kohathites and the Korahites, stood up to praise the LORD, the God of Israel, with a very loud voice.

RV
19. And the Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise the LORD, the God of Israel, with an exceeding loud voice.

RSV
19. And the Levites, of the Kohathites and the Korahites, stood up to praise the LORD, the God of Israel, with a very loud voice.

NLT
19. Then the Levites from the clans of Kohath and Korah stood to praise the LORD, the God of Israel, with a very loud shout.

NET
19. Then some Levites, from the Kohathites and Korahites, got up and loudly praised the LORD God of Israel.

ERVEN
19. The Levites from the Kohath family groups and the Korah family stood up to praise the Lord, the God of Israel. They sang very loudly.



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 20:19

  • וַיָּקֻמוּ H6965 הַלְוִיִּם H3881 מִן H4480 ־ בְּנֵי H1121 הַקְּהָתִים H6956 וּמִן H4480 ־ בְּנֵי H1121 הַקָּרְחִים H7145 לְהַלֵּל H1984 לַיהוָה H3068 אֱלֹהֵי H430 יִשְׂרָאֵל H3478 בְּקוֹל H6963 גָּדוֹל H1419 לְמָֽעְלָה H4605 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ανεστησαν G450 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM λευιται N-NPM απο G575 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM κααθ N-PRI και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM κορε G2879 N-PRI αινειν G134 V-PAN κυριω G2962 N-DSM θεω G2316 N-DSM ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP φωνη G5456 N-DSF μεγαλη G3173 A-DSF εις G1519 PREP υψος G5311 N-ASN
  • KJV

    And the Levites, of the children of the Kohathites, and of the children of the Korhites, stood up to praise the LORD God of Israel with a loud voice on high.
  • KJVP

    And the Levites, H3881 of the children H1121 of H4480 the Kohathites, H6956 and of H4480 the children H1121 of the Korhites, H7145 stood up H6965 to praise H1984 the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 with a loud H1419 voice H6963 on high. H4605
  • YLT

    And the Levites, of the sons of the Kohathites, and of the sons of the Korhites, rise to give praise to Jehovah, God of Israel, with a loud voice on high.
  • ASV

    And the Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise Jehovah, the God of Israel, with an exceeding loud voice.
  • WEB

    The Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise Yahweh, the God of Israel, with an exceeding loud voice.
  • ESV

    And the Levites, of the Kohathites and the Korahites, stood up to praise the LORD, the God of Israel, with a very loud voice.
  • RV

    And the Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise the LORD, the God of Israel, with an exceeding loud voice.
  • RSV

    And the Levites, of the Kohathites and the Korahites, stood up to praise the LORD, the God of Israel, with a very loud voice.
  • NLT

    Then the Levites from the clans of Kohath and Korah stood to praise the LORD, the God of Israel, with a very loud shout.
  • NET

    Then some Levites, from the Kohathites and Korahites, got up and loudly praised the LORD God of Israel.
  • ERVEN

    The Levites from the Kohath family groups and the Korah family stood up to praise the Lord, the God of Israel. They sang very loudly.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References