BLV
12.
וַיָּבֹאוּ H935 בַבְּרִית H1285 לִדְרוֹשׁ H1875 אֶת H853 ־ יְהוָה H3068 אֱלֹהֵי H430 אֲבוֹתֵיהֶם H1 בְּכָל H3605 ־ לְבָבָם H3824 וּבְכָל H3605 ־ נַפְשָֽׁם H5315 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
12. και G2532 CONJ διηλθεν G1330 V-AAI-3S εν G1722 PREP διαθηκη G1242 N-DSF ζητησαι G2212 V-AAN κυριον G2962 N-ASM θεον G2316 N-ASM των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM αυτων G846 D-GPM εξ G1537 PREP ολης G3650 A-GSF της G3588 T-GSF καρδιας G2588 N-GSF και G2532 CONJ εξ G1537 PREP ολης G3650 A-GSF της G3588 T-GSF ψυχης G5590 N-GSF
KJV
12. And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;
KJVP
12. And they entered H935 into a covenant H1285 to seek H1875 H853 the LORD H3068 God H430 of their fathers H1 with all H3605 their heart H3824 and with all H3605 their soul; H5315
YLT
12. and they enter into a covenant to seek Jehovah, God of their fathers, with all their heart, and with all their soul,
ASV
12. And they entered into the covenant to seek Jehovah, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;
WEB
12. They entered into the covenant to seek Yahweh, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;
ESV
12. And they entered into a covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul,
RV
12. And they entered into the covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;
RSV
12. And they entered into a covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;
NLT
12. Then they entered into a covenant to seek the LORD, the God of their ancestors, with all their heart and soul.
NET
12. They solemnly agreed to seek the LORD God of their ancestors with their whole heart and being.
ERVEN
12. Then they made an agreement to serve the Lord God with all their heart and with all their soul. He is the God their ancestors served.