BLV
7.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τω G3588 T-DSM ιουδα G2448 N-PRI οικοδομησωμεν G3618 V-AAS-2P τας G3588 T-APF πολεις G4172 N-APF ταυτας G3778 D-APF και G2532 CONJ ποιησωμεν G4160 V-AAS-1P τειχη G5038 N-APN και G2532 CONJ πυργους G4444 N-APM και G2532 CONJ πυλας G4439 N-APF και G2532 CONJ μοχλους N-APM εν G1722 PREP ω G3739 R-DSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF κυριευσομεν G2961 V-FAI-1P οτι G3754 CONJ καθως G2531 ADV εξεζητησαμεν G1567 V-AAI-1P κυριον G2962 N-ASM θεον G2316 N-ASM ημων G1473 P-GP εξεζητησεν G1567 V-AAI-3S ημας G1473 P-AP και G2532 CONJ κατεπαυσεν G2664 V-AAI-3S ημας G1473 P-AP κυκλοθεν G2943 ADV και G2532 CONJ ευοδωσεν G2137 V-AAI-3S ημιν G1473 P-DP



KJV
7. Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about [them] walls, and towers, gates, and bars, [while] the land [is] yet before us; because we have sought the LORD our God, we have sought [him,] and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.

KJVP
7. Therefore he said H559 unto Judah, H3063 Let us build H1129 H853 these H428 cities, H5892 and make about H5437 [them] walls, H2346 and towers, H4026 gates, H1817 and bars, H1280 [while] the land H776 [is] yet H5750 before H6440 us; because H3588 we have sought H1875 H853 the LORD H3068 our God, H430 we have sought H1875 [him] , and he hath given us rest H5117 on every side H4480 H5439 . So they built H1129 and prospered. H6743

YLT
7. And he saith to Judah, `Let us build these cities, and compass [them] with wall, and towers, two-leaved doors, and bars, while the land [is] before us, because we have sought Jehovah our God, we have sought, and He giveth rest to us round about;` and they build and prosper.

ASV
7. For he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars; the land is yet before us, because we have sought Jehovah our God; we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.

WEB
7. For he said to Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars; the land is yet before us, because we have sought Yahweh our God; we have sought him, and he has given us rest on every side. So they built and prospered.

ESV
7. And he said to Judah, "Let us build these cities and surround them with walls and towers, gates and bars. The land is still ours, because we have sought the LORD our God. We have sought him, and he has given us peace on every side." So they built and prospered.

RV
7. For he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars; the land is yet before us, because we have sought the LORD our God; we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.

RSV
7. And he said to Judah, "Let us build these cities, and surround them with walls and towers, gates and bars; the land is still ours, because we have sought the LORD our God; we have sought him, and he has given us peace on every side." So they built and prospered.

NLT
7. Asa told the people of Judah, "Let us build towns and fortify them with walls, towers, gates, and bars. The land is still ours because we sought the LORD our God, and he has given us peace on every side." So they went ahead with these projects and brought them to completion.

NET
7. He said to the people of Judah: "Let's build these cities and fortify them with walls, towers, and barred gates. The land remains ours because we have followed the LORD our God and he has made us secure on all sides." So they built the cities and prospered.

ERVEN
7. Asa said to the people of Judah, "Let's build these towns and make walls around them. Let's make towers, gates, and bars in the gates. Let's do this while we still live in this country. This country is ours because we have followed the Lord our God. He has given us peace all around us." So they built and had success.