BLV
10.
וַיִּקְרָא H7121 אָסָא H609 אֶל H413 ־ יְהוָה H3068 אֱלֹהָיו H430 וַיֹּאמַר H559 יְהוָה H3068 אֵֽין H369 ־ עִמְּךָ H5973 לַעְזוֹר H5826 בֵּין H996 רַב H7227 לְאֵין H369 כֹּחַ H3581 עָזְרֵנוּ H5826 יְהוָה H3068 אֱלֹהֵינוּ H430 כִּֽי H3588 ־ עָלֶיךָ H5921 נִשְׁעַנּוּ H8172 וּבְשִׁמְךָ H8034 בָאנוּ H935 עַל H5921 ־ הֶהָמוֹן H1995 הַזֶּה H2088 יְהוָה H3068 אֱלֹהֵינוּ H430 אַתָּה H859 אַל H408 ־ יַעְצֹר H6113 עִמְּךָ H5973 אֱנֽוֹשׁ H582 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S ασα G760 N-PRI εις G1519 PREP συναντησιν G4877 N-ASF αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ παρεταξατο V-AMI-3S πολεμον G4171 N-ASM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF φαραγγι G5327 N-DSF κατα G2596 PREP βορραν N-ASM μαρισης N-PRI
KJV
10. Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
KJVP
10. Then Asa H609 went out H3318 against H6440 him , and they set the battle in array H6186 H4421 in the valley H1516 of Zephathah H6859 at Mareshah. H4762
YLT
10. and Asa goeth out before him, and they set battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
ASV
10. Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
WEB
10. Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
ESV
10. And Asa went out to meet him, and they drew up their lines of battle in the Valley of Zephathah at Mareshah.
RV
10. Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
RSV
10. And Asa went out to meet him, and they drew up their lines of battle in the valley of Zephathah at Mareshah.
NLT
10. so Asa deployed his armies for battle in the valley north of Mareshah.
NET
10. and Asa went out to oppose him. They deployed for battle in the Valley of Zephathah near Mareshah.
ERVEN
10. Asa went out to fight against Zerah. Asa's army got ready for battle in the Valley of Zephathah at Mareshah.