BLV
2.
שָׁלוֹשׁ H7969 שָׁנִים H8141 מָלַךְ H4427 בִּירוּשָׁלִַם H3389 וְשֵׁם H8034 אִמּוֹ H517 מִיכָיָהוּ H4322 בַת H1323 ־ אוּרִיאֵל H222 מִן H4480 ־ גִּבְעָה H1390 וּמִלְחָמָה H4421 הָיְתָה H1961 בֵּין H996 אֲבִיָּה H29 וּבֵין H996 יָרָבְעָֽם H3379 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
2. ετη G2094 N-APN τρια G5140 A-APN εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ ονομα G3686 N-NSN τη G3588 T-DSF μητρι G3384 N-DSF αυτου G846 D-GSM μααχα N-PRI θυγατηρ G2364 N-NSF ουριηλ N-PRI απο G575 PREP γαβαων N-PRI και G2532 CONJ πολεμος G4171 N-NSM ην G1510 V-IAI-3S ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM αβια G7 N-PRI και G2532 CONJ ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM ιεροβοαμ N-PRI
KJV
2. He reigned three years in Jerusalem. His mother’s name also [was] Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
KJVP
2. He reigned H4427 three H7969 years H8141 in Jerusalem. H3389 His mother's H517 name H8034 also [was] Michaiah H4322 the daughter H1323 of Uriel H222 of H4480 Gibeah. H1390 And there was H1961 war H4421 between H996 Abijah H29 and Jeroboam. H3379
YLT
2. three years he hath reigned in Jerusalem, (and the name of his mother [is] Michaiah daughter of Uriel, from Gibeah,) and war hath been between Abijah and Jeroboam.
ASV
2. Three years reigned he in Jerusalem: and his mothers name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
WEB
2. Three years reigned he in Jerusalem: and his mother\'s name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam.
ESV
2. He reigned for three years in Jerusalem. His mother's name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. Now there was war between Abijah and Jeroboam.
RV
2. Three years reigned he in Jerusalem: and his mother-s name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
RSV
2. He reigned for three years in Jerusalem. His mother's name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. Now there was war between Abijah and Jeroboam.
NLT
2. He reigned in Jerusalem three years. His mother was Maacah, the daughter of Uriel from Gibeah.Then war broke out between Abijah and Jeroboam.
NET
2. He ruled for three years in Jerusalem. His mother was Michaiah, the daughter of Uriel from Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam.
ERVEN
2. Abijah ruled in Jerusalem for three years. His mother's name was Maacah. She was the daughter of Uriel, from the town of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.