BLV
4.
וַיִּלְכֹּד H3920 אֶת H853 ־ עָרֵי H5892 הַמְּצֻרוֹת H4694 אֲשֶׁר H834 לִֽיהוּדָה H3063 וַיָּבֹא H935 עַד H5704 ־ יְרוּשָׁלִָֽם H3389 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. και G2532 CONJ κατεκρατησαν V-AAI-3P των G3588 T-GPF πολεων G4172 N-GPF των G3588 T-GPM οχυρων A-GPM αι G3739 R-NPF ησαν G1510 V-IAI-3P εν G1722 PREP ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
KJV
4. And he took the fenced cities which [pertained] to Judah, and came to Jerusalem.
KJVP
4. And he took H3920 H853 the fenced H4694 cities H5892 which H834 [pertained] to Judah, H3063 and came H935 to H5704 Jerusalem. H3389
YLT
4. and he captureth the cities of the bulwarks that [are] to Judah, and cometh in unto Jerusalem.
ASV
4. And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.
WEB
4. He took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
ESV
4. And he took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
RV
4. And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.
RSV
4. And he took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
NLT
4. Shishak conquered Judah's fortified towns and then advanced to attack Jerusalem.
NET
4. He captured the fortified cities of Judah and marched against Jerusalem.
ERVEN
4. Shishak defeated the strong cities of Judah. Then Shishak brought his army to Jerusalem.