Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 8:7
BLV
7.
כָּל H3605 ־ הָעָם H5971 הַנּוֹתָר H3498 מִן H4480 ־ הַחִתִּי H2850 וְהָאֱמֹרִי H567 וְהַפְּרִזִּי H6522 וְהַחִוִּי H2340 וְהַיְבוּסִי H2983 אֲשֶׁר H834 לֹא H3808 מִיִּשְׂרָאֵל H3478 הֵֽמָּה H1992 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ο G3588 T-NSM καταλειφθεις G2641 V-APPNS απο G575 PREP του G3588 T-GSM χετταιου N-GSM και G2532 CONJ του G3588 T-GSM αμορραιου N-GSM και G2532 CONJ του G3588 T-GSM φερεζαιου N-GSM και G2532 CONJ του G3588 T-GSM ευαιου N-GSM και G2532 CONJ του G3588 T-GSM ιεβουσαιου N-GSM οι G3739 R-NPM ουκ G3364 ADV εισιν G1510 V-PAI-3P εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI



KJV
7. [As for] all the people [that were] left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which [were] not of Israel,

KJVP
7. [As] [for] all H3605 the people H5971 [that] [were] left H3498 of H4480 the Hittites, H2850 and the Amorites, H567 and the Perizzites, H6522 and the Hivites, H2340 and the Jebusites, H2983 which H834 [were] not H3808 of Israel H4480 H3478 ,

YLT
7. All the people who are left of the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, who are not of Israel --

ASV
7. As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, that were not of Israel;

WEB
7. As for all the people who were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel;

ESV
7. All the people who were left of the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel,

RV
7. As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which were not of Israel;

RSV
7. All the people who were left of the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel,

NLT
7. There were still some people living in the land who were not Israelites, including the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

NET
7. Now several non-Israelite peoples were left in the land after the conquest of Joshua, including the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

ERVEN
7. There were many people left in the land who were not Israelites. There were Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. The Israelites had not been able to destroy them, but Solomon forced them to work for him as slaves. They are still slaves today.



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 8:7

  • כָּל H3605 ־ הָעָם H5971 הַנּוֹתָר H3498 מִן H4480 ־ הַחִתִּי H2850 וְהָאֱמֹרִי H567 וְהַפְּרִזִּי H6522 וְהַחִוִּי H2340 וְהַיְבוּסִי H2983 אֲשֶׁר H834 לֹא H3808 מִיִּשְׂרָאֵל H3478 הֵֽמָּה H1992 ׃
  • LXXRP

    πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ο G3588 T-NSM καταλειφθεις G2641 V-APPNS απο G575 PREP του G3588 T-GSM χετταιου N-GSM και G2532 CONJ του G3588 T-GSM αμορραιου N-GSM και G2532 CONJ του G3588 T-GSM φερεζαιου N-GSM και G2532 CONJ του G3588 T-GSM ευαιου N-GSM και G2532 CONJ του G3588 T-GSM ιεβουσαιου N-GSM οι G3739 R-NPM ουκ G3364 ADV εισιν G1510 V-PAI-3P εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI
  • KJV

    As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which were not of Israel,
  • KJVP

    As for all H3605 the people H5971 that were left H3498 of H4480 the Hittites, H2850 and the Amorites, H567 and the Perizzites, H6522 and the Hivites, H2340 and the Jebusites, H2983 which H834 were not H3808 of Israel H4480 H3478 ,
  • YLT

    All the people who are left of the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, who are not of Israel --
  • ASV

    As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, that were not of Israel;
  • WEB

    As for all the people who were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel;
  • ESV

    All the people who were left of the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel,
  • RV

    As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which were not of Israel;
  • RSV

    All the people who were left of the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel,
  • NLT

    There were still some people living in the land who were not Israelites, including the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
  • NET

    Now several non-Israelite peoples were left in the land after the conquest of Joshua, including the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
  • ERVEN

    There were many people left in the land who were not Israelites. There were Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. The Israelites had not been able to destroy them, but Solomon forced them to work for him as slaves. They are still slaves today.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References